Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2012

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Juillet, 2012

28 Juillet 2012

Des milliers de Syriens cherchent refuge en Jordanie

La situation en Syrie a contraint des centaines de milliers de Syriens à fuir le pays pour passer dans le pays voisin, la Jordanie. Selon une source du...

26 Juillet 2012

Arabie Saoudite : Les premières représentantes du pays aux Jeux Olympiques traitées de prostituées

Pour la première fois, deux femmes de la conservatrice Arabie Saoudite seront en compétition aux Jeux Olympiques. Cette participation à Londres a donné naissance sur Twitter au mot-clé...

25 Juillet 2012

Arabie Saoudite : L'expérience d'être “sans visage”

La blogueuse saoudienne Rana Jarbou a voulu effectuer une expérience : porter pendant une semaine le niqab ou voile cachant le visage, pour éprouver ses sensations et constater...

22 Juillet 2012

Jordanie: Une manifestation pour les droits des femmes se heurte à l'incompréhension

Le 25 juin 2012 plus de 200 personnes ont formé une chaîne humaine dans les rues d'Amman pour sensibiliser à des droits des femmes particulièrement controversés en Jordanie....

21 Juillet 2012

La Tunisie : une République bananière ?

Les internautes tunisiens réagissent à l'utilisation par un député tunisien de l'expression "Président de république bananière" au sujet du Président par intérim Moncef Marzouki, lors d'un débat parlementaire...

Mauritanie: Un riche patrimoine de jeux, de danse et de musique

La Mauritanie se situe au point où les cultures arabes et africaines se rencontrent ; elle est le lien entre les pays d'Afrique du Nord et de l'Ouest....

20 Juillet 2012

Syrie : Des vidéos de l'escalade des combats

Les nouvelles de Syrie ont mis les médias sociaux en ébullition. Les vidéos chargées par les révolutionnaires sur YouTube permettent de suivre les étapes-clés d'une brusque escalade du...

Egypte: Les Egyptiens dispensent leurs conseils aux Syriens

Les Egyptiens dispensent conseils aux Syriens sur Twitter. Sous un hashtag dédié, les conseils varient de "ne prenez pas de photos avec des chars" à "prenez des conseils...

19 Juillet 2012

Iran: “Si Bachar est tué, le régime iranien l'appellera martyr”

Les blogueurs iraniens ont réagi avec une pointe d'humour à l'assaut des rebelles syriens à Damas et à l'attentat à la bombe qui a tué trois haut responsables...

Liban : Réactions contrastées après l'attentat de Damas

La bombe de hier a coûté la vie au Vice-Ministre syrien de la Défense Assef Shawkat et à d'autres hauts dignitaires très proches du président Bachar Al Assad....

Brésil: Le Moyen-Orient sous l'angle de la politique économique

La recherche de nouveaux partenaires dans des zones géographiques inenvisageables il y a peu de temps montre la manière dont le Brésil a changé sa politique étrangère. Selon...

Attentat contre un car de touristes israéliens en Bulgarie

Au moins huit personnes ont été tuées dans un attentat contre des jeunes israéliens dans un car de touristes à l'aéroport de Burgus en Bulgarie. Une bombe aurait...

18 Juillet 2012

Campagne de soutien pour les blogueurs syriens

Advox

Une nouvelle campagne de soutien est centrée sur le blogueur Hussein Ghrer - arrêté avec d'autres blogueurs et collègues, y compris Fahim Ghazzawi, au cours d'un raid au...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site