Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2013

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Février, 2013

26 Février 2013

Le ‘Prisonnier X’ d'Israël : la presse inutilement bâillonnée pour raison de sécurité nationale

Pendant une journée entière, les médias israéliens se sont vu interdire d'évoquer l'affaire du "prisonnier X", quand bien même elle faisait la une dans le monde entier et...

Le nouvel avion de combat furtif iranien s'élance dans un ciel fictif

Les blogueurs iraniens ont révélé ce mois-ci qu'une photo officielle de l'avion de chasse inauguré dernièrement en Iran, le Qaher-313, n'était autre qu'une image truquée avec Photoshop.

25 Février 2013

La guerre au Mali et les crises nord africaines: un business rentable pour les multinationales de la sécurité

Le contexte et les origines du conflit au Mali

Depuis le début de la crise Malienne il y a maintenant un an, le conflit évolue par à coups dans un contexte historique qui est bien trop souvent...

La police torture toujours en Egypte

20 Février 2013

Arabie Saoudite: un iPad contre une infection au VIH

Reham al-Hakami est une fillette de 13 ans qui a été infectée par le VIH après avoir été transfusée dans un hôpital de Jizan, au sud de l'Arabie...

19 Février 2013

Les Egyptiens ont élu Morsi parce que …

Sur Twitter, les Egyptiens qui ont voté pour Mohamed Morsi à l'élection présidentielle du 24 juin s'en mordent les doigts, et leur regret est évident avec le nouveau...

Une deuxième révolution en Libye?

Le chemin vers la démocratie est plutôt cahoteux pour les Libyens, qui célèbrent le deuxième anniversaire de leur révolution ce week-end. Fozia Mohamed retrace les réactions des blogueurs...

16 Février 2013

Japon : Le long combat pour la préservation des zones humides

Moites et marécageuses, elles semblent ennuyeuses et stériles. Mais contrairement à leur apparence, les zones humides côtières sont riches en biodiversité et aident à maintenir l'équilibre du cycle...

Vie et mort secrètes de l'espion israélo-australien du Mossad : le “Prisonnier X”

Des révélations de l'émission Foreign Correspondent sur ABC (Australian Broadcasting Corporation) le 12 février 2013 ont enflammé les internautes australiens. Le mystérieux Prisonnier X qui se serait suicidé...

14 Février 2013

One Billion Rising : Les danses des femmes

Le 14 février 2013 a lieu "One Billion Rising", une manifestation mondiale où les femmes sont invitées à se réunir et à danser pour signifier leur refus des...

13 Février 2013

Iran : Les responsables voleurs auront-ils eux aussi les mains coupées ?

Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a encore une fois prouvé son talent pour faire des gros titres surprenants quand il a montré le 3 février 2013 au parlement...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site