Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2013

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Mai, 2013

30 Mai 2013

En Iran, des candidatures féminines et excentriques à la Présidentielle

L'espoir de voir le président Mahmoud Ahmadinejad détrôné lors des prochaines élections présidentielles du 14 juin 2013, a poussé des centaines d'Iraniens, dont trente femmes, à s'inscrire comme...

29 Mai 2013

Syria Untold : la leçon de Raqqa, de la liberté à la créativité pour reconstruire l'état

Après le retrait de l'armée syrienne de Raqqa en mars 2013, la ville a souffert d'un vide administratif considérable, principalement en ce qui concerne les services publics. Syria...

28 Mai 2013

Global Hack for Good : Mettre les réfugiés en relation avec leurs familles

Syrie,14 ans, vidéaste et victime des combats

Omar Qatifaan, 14 ans, a été tué le 21 mai 2013 alors qu'il filmait des affrontements entre l'armée syrienne et l'Armée libre rebelle dans le sud de la...

25 Mai 2013

Tunisie : Une militante de FEMEN devant la justice pour possession d'un spray au poivre

La militante tunisienne de FEMEN connue sous le pseudonyme d'Amina Tyler, 19 ans, est convoquée devant un tribunal le 30 mai, pour répondre de "possession non autorisée d'un...

24 Mai 2013

Iran : Le régime exclut deux candidats majeurs de l'élection présidentielle

Une fois encore le désir du régime islamique pour un contrôle absolu de la vie politique en Iran en a surpris beaucoup lorsqu'il a annoncé sa sélection de...

Égypte : “Êtes-vous content, Morsi ?”

Iran : Des SMS pour protester contre les coupures d'Internet

20 Mai 2013

Bahreïn emprisonne six utilisateurs de Twitter pour avoir insulté le roi

Advox

Six utilisateurs de Twitter ont été condamnés à un an de prison chacun par un tribunal du Bahreïn le 15 mai pour avoir prétendument insulté le Roi Hamad...

19 Mai 2013

Arabie Saoudite : l'opérateur Mobily tente d'espionner ses clients, le consultant le dénonce

La deuxième plus grande société de télécommunications de l'Arabie saoudite, Mobily s'est adressée à une entreprise privée pour lui demander de l'aider à surveiller des applications de communication...

Turquie : Après les attentats de Reyhanlı, les réfugiés syriens stigmatisés

Le 11 mai, Reyhanlı [en], une petite ville turque frontalière de la Syrie, a la cible d'attentats terroristes, les plus importants [en] des 90 ans d'histoire républicaine de...

Kentucky Fried Chicken livre aussi à Gaza…depuis l'Egypte

Le Palestinien Anas Hamra, qui vit à Gaza, assure que sa commande à domicile faite au restaurant fast food Kentucky Fried Chicken lui a été livrée après une...

17 Mai 2013

Yémen: Frappe d'un drone américain sur Dhamar

Après trois mois d'arrêt des frappes aériennes américaines sur le Yémen, un drone a abattu cinq membres présumés d'Al-Qaïda, le 18 avril 2013. Le journaliste et militant Farae...

16 Mai 2013

Une infographie sur la Palestine pour commémorer la Nakba

En commémoration du jour de la "Nakba" (la catastrophe), l'équipe de graphistes derrière 'Visualizing Palestine' (Visualiser la Palestine) a publié sa plus récente infographie, "Un déplacement de la...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site