Billets sur Afrique du Nord et Moyen-Orient de juillet, 2013
Pourquoi traduisez-vous pour Global Voices en arabe ?
Ahlam Safi, d'Arabie Saoudite, explique [arabe] ce qui l'a poussée à devenir traductrice bénévole pour Global Voices en arabe et ce qu'elle a retiré de cette expérience. Sur son blog, elle écrit : وفرّ...
Funérailles nationales et manifestations pour le député tunisien d'opposition assassiné
Les manifestations continuent en Tunisie après les funérailles d'Etat du député d'opposition Mohamed Brahmi, socialiste et nationaliste arabe, tué par balles devant son domicile le 25 juillet, jour de la fête nationale.
Digital Citizen المواطن الرقمي 1.0 – Le Citoyen Numérique 1.0
Digital Citizen, ou le Citoyen Numérique est un bulletin mensuel d'information sur les toutes dernières nouvelles portant sur les droits numériques et la technologie dans le monde arabe. Nous vous présentons notre premier numéro.
Femen : nuisance ou salut du mouvement féministe ?
Au-delà des succès médiatiques, les Femen font-elles avancer par leurs actions radicales la cause des femmes, ou lui nuisent-elles ? En tous cas, elles bousculent le féminisme.
Un réfugié soudanais détenu en Israël pour possession de bicyclette
Le comédien darfouri demandeur d'asile Babaker (Babi) Ibrahim n'avait pas la facture de sa bicyclette, la police israélienne, comme l'y autorise la réglementation, l'a arrêté comme un voleur.
Arabie saoudite: Les procès publics fermés aux femmes
Même la mère et l'épouse d'Umar Al-Saeed, un membre de la principale organisation de droits de l'homme d'Arabie saoudite, n'ont pas été autorisées à assister à son procès.
“Purifié” du musée iranien du cinéma pour une visite en Israël
Mohsen Makhmalbaf a accepté l'invitation du Festival du Film de Jérusalem au nom de la paix et allumé une controverse en Iran.
Colère des internautes contre Irancell
De nombreux blogeurs et des sites d'infos signalent [farsi] qu'Irancell, l'opérateur de téléphonie mobile numéro 2 d'Iran aurait, dans le cadre d'un concours de sms, insulté le calife Omar. En réaction,...
Une journaliste égyptienne attaquée par des manifestants Pro-Morsi
Le vendredi 19 juillet 2013, Menna Alaa, blogeuse égyptienne et vidéojournaliste au quotidien Al Masry Al Youm [arabe] a été attaquée par des partisans du président évincé Mohammed Morsi. Elle fait raconte...
Les slogans anti-américains unissent pro et anti-Morsi
Le journaliste égyptien Hani Shukrallah note sur Twitter: Interesting, the one common chant in Tahrir & #MB‘s Rabaa is anti-US – a triumph of American policy! — Hani Shukrallah (@HaniShukrallah)...
VIDÉO : la mosquée historique Khalid ibn al-Walid de Homs bombardée en Syrie
L'association Protéger les sites archéologiques syriens a publié des photos sur sa page Facebook[en, ar] et des vidéos sur YouTube, du moment ou la mosquée Khalid ibn al-Walid (7ème siècle) a...
Le Ramadan sanglant de la Syrie vu par les artistes
Encore un Ramadan qui n'est ni Moubarak (béni), ni Karim (généreux), ni paisible ni heureux pour les Syriens. Des artistes le disent à leur manière.
PHOTO: La Sécurité Nationale encerclée par les Frères Musulmans au Caire
Les internautes et les journalistes rapportent que des milliers de Frères Musulmans et leurs sympathisants se dirigent actuellement vers le siège de la Sécurité Nationale dans le quartier de Nasr...
L'éviction de Morsi en Egypte : révolution ou coup d'état, le débat se poursuit
Le débat se poursuit sur l'éviction de l'ancien Président Egyptien Mohamed Morsi, résultat d'une révolution ou d'un coup d'état militaire. Mohamed El Gohary partage son analyse dans ce post.
Iran : La clé du nouveau président ouvrira-t-elle des portes ?
Le symbole de la campagne électorale du nouveau président élu de l'Iran, Hassan Rouhani était une clé. Actuellement les internautes iraniens se demandent si Rouhani sera effectivement capable d'ouvrir des verrous.
