Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2013

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Juillet, 2013

28 Juillet 2013

Funérailles nationales et manifestations pour le député tunisien d'opposition assassiné

Les manifestations continuent en Tunisie après les funérailles d'Etat du député d'opposition Mohamed Brahmi, socialiste et nationaliste arabe, tué par balles devant son domicile le 25 juillet, jour...

Digital Citizen المواطن الرقمي 1.0 – Le Citoyen Numérique 1.0

Advox

Digital Citizen, ou le Citoyen Numérique est un bulletin mensuel d'information sur les toutes dernières nouvelles portant sur les droits numériques et la technologie dans le monde arabe....

Femen : nuisance ou salut du mouvement féministe ?

Au-delà des succès médiatiques, les Femen font-elles avancer par leurs actions radicales la cause des femmes, ou lui nuisent-elles ? En tous cas, elles bousculent le féminisme.

24 Juillet 2013

Un réfugié soudanais détenu en Israël pour possession de bicyclette

Le comédien darfouri demandeur d'asile Babaker (Babi) Ibrahim n'avait pas la facture de sa bicyclette, la police israélienne, comme l'y autorise la réglementation, l'a arrêté comme un voleur.

23 Juillet 2013

Arabie saoudite: Les procès publics fermés aux femmes

Même la mère et l'épouse d'Umar Al-Saeed, un membre de la principale organisation de droits de l'homme d'Arabie saoudite, n'ont pas été autorisées à assister à son procès.

22 Juillet 2013

“Purifié” du musée iranien du cinéma pour une visite en Israël

Mohsen Makhmalbaf a accepté l'invitation du Festival du Film de Jérusalem au nom de la paix et allumé une controverse en Iran.

17 Juillet 2013

Le Ramadan sanglant de la Syrie vu par les artistes

Encore un Ramadan qui n'est ni Moubarak (béni), ni Karim (généreux), ni paisible ni heureux pour les Syriens. Des artistes le disent à leur manière.

PHOTO: La Sécurité Nationale encerclée par les Frères Musulmans au Caire

L'éviction de Morsi en Egypte : révolution ou coup d'état, le débat se poursuit

15 Juillet 2013

Iran : La clé du nouveau président ouvrira-t-elle des portes ?

Le symbole de la campagne électorale du nouveau président élu de l'Iran, Hassan Rouhani était une clé. Actuellement les internautes iraniens se demandent si Rouhani sera effectivement capable...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site