Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2013

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Août, 2013

29 Août 2013

Un juge saoudien : “Avez-vous besoin d'un avocat ? N'êtes-vous pas un homme ?”

Suite de la chronique des procès contre les membres d'associations pour les droits de l'Homme en Arabie Saoudite. Umar Al-Saeed a été emprisonné pour avoir refusé d'être interrogé...

26 Août 2013

Iran : la mère d'un blogueur emprisonné entame une grève de la faim

Zoleica Moussavi est la mère du blogueur iranien emprisonné, Hossein Ronaghi Maleki,

24 Août 2013

Rixe dans une mosquée saoudienne à propos du général égyptien Al-Sissi

La vidéo de la bagarre est devenue virale sur YouTube, et la guerre des mots continue en ligne.

21 Août 2013

Amina rompt avec les Femen pour cause d’ “islamophobie”

Assad accusé d'avoir bombardé à l'arme chimique Al Ghouta dans la banlieue de Damas

Des vidéos très choquantes d'enfants syriens à l'agonie ou morts ont surgi sur les médias sociaux, après un bombardement sur une banlieue de Damas, où des gaz neurotoxiques...

20 Août 2013

L'Arabie Saoudite refuse un statut aux organisations pour les droits de l'homme

L'Arabie Saoudite vient de refuser au Centre Adala pour les droits humains d’enregistrer son association. D'autres associations connaissent le même problème, et n'ont pas de statut légal.

Des églises détruites en haute Egypte

19 Août 2013

Les touristes russes en Egypte : “N'annulez pas vos vacances !”

RuNet Echo

Les Russes en Egypte, nombreux dans les villes balnéaires de la Mer Rouge, insistent pour que les vacanciers maintiennent leur séjour. : "N'ayez pas peur."

Hong-Kong : condamnation du massacre du Caire

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site