Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2013

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Septembre, 2013

28 Septembre 2013

Un journaliste marocain arrêté pour avoir fait allusion à une vidéo terroriste

Advox

La publication sur le site d'Ali Anouzla d'un article évoquant une vidéo apparemment mise en ligne par Al-Qaida, prétexte à faire taire le journaliste ?

Arabie Saoudite : Bloguer pour la liberté à l'occasion de la fête nationale

L'Arabie Saoudite célèbre sa Fête Nationale le 23 septembre. Des blogueurs partagent leurs espoirs et pensent aux prisonniers de conscience.

26 Septembre 2013

Pas de poignée de main entre les USA et l'Iran, mais de l'espoir

Les présidents Obama et Rouhani ont prononcé devant l'ONU des discours qui ouvrent un espoir, encore ténu, pour leurs relations futures.

24 Septembre 2013

Un blogueur russe annonce le renvoi prochain de Sergueï Lavrov

RuNet Echo

Le blogueur el-murid croit discerner un changement de politique dans un sens plus accommodant pour une résolution américaine à l'ONU autorisant une intervention militaire en Syrie.

Une Journée pour défier l’interdiction aux Saoudiennes de prendre le volant

Des militantes saoudiennes ont fixé au 26 octobre 2013 la journée pour défier l’interdiction faite aux femmes par l’Etat de prendre le volant.

23 Septembre 2013

En Arabie Saoudite, on vous tire dessus et on vous condamne pour cela

Jalal Al-Qattan, blessé par balle lors d'une manifestation à Qatif l'année dernière, a été depuis arrêté et condamné à trois ans de prison.

22 Septembre 2013

En direct de Kafranbel: la révolution syrienne en 3 minutes

La Syrie est renvoyée à son passé alors qu'elle lutte pour renaître dans l'avenir. Les habitants de Kafranbel (Idlib) veulent rectifier ce message.

Interdire les mariages d'enfants aux Yémen, un combat à poursuivre

Le mariage de fillettes avec hommes adultes reste répandu au Yémen, surtout à la campagne. Une enfant de 8 ans en serait morte dernièrement.

La fin du silence en Syrie : entretien avec Syria Untold

Advox

Le projet Syria Untold réunit des artistes, des activistes et des journalistes engagés dans la résistance créative et non-violente au régime d'Assad.

20 Septembre 2013

Après 25 ans, l'Iran toujours hanté par les exécutions massives de 1988

Il y a vingt-cinq ans, des milliers de prisonniers politiques ont été exécutés par le régime iranien.

17 Septembre 2013

Des vidéos montrant des combattants iraniens dans la guerre civile syrienne ?

Des vidéos en ligne montrent des hommes parlant persan opérant apparemment aux côtés des troupes du régime syrien.

14 Septembre 2013

S'embrasser dans la rue en Egypte

Comment les Russes décryptent l'article de Poutine sur la Syrie dans le New York Times

RuNet Echo

De nombreux internautes russes ont salué l'ouverture de leur président comme la démonstration d'une nécessaire autorité morale russe sur la scène mondiale.

10 Septembre 2013

Manifestations pro-Assad et/ou anti-guerre ?

Pro-Assad et anti-guerre sont deux choses incompatibles, écrit Farah sur Twitter.

Une solution politique pour la Syrie

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site