Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2013

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Novembre, 2013

30 Novembre 2013

L’activiste égyptien Alaa Abd El Fattah de nouveau arrêté

Advox

L'arrestation du célèbre activiste et blogueur égyptien Alaa Abd El Fattah se place probablement dans le cadre des lois interdisant les manifestations.

26 Novembre 2013

À propos de la rencontre Global Voices au Caire

Rising Voices

La rencontre de Global Voices du Caire a eu lieu le 16 novembre. Au menu : présentation de GV, technologies et société.

20 Novembre 2013

PHOTOS : Cinq histoires de réfugiés syriens parmi d'autres

Rami Al Hames a choisi cinq histoires pour illustrer en photos la condition difficile des réfugiés syriens.

Pour circuler à Damas, prenez le vélo !

Des centaines de photos de jeunes Syriens et Syriennes à bicyclette ont envahi la Toile. Voici pourquoi.

19 Novembre 2013

Iran : 1.000 jours d'arrêts domiciliaires

Les leaders du Mouvement vert iranien, Mir Hossein Moussavi, Zahra Rahnavard et Mehdi Karoubi, restent enfermés chez eux sans procès ni inculpation.

17 Novembre 2013

La capitale saoudienne sous les eaux

Un orage a provoqué samedi des inondations à Riyad. Pourquoi un pays aussi riche manque-t-il d'infrastructure pour évacuer les eaux de pluie ?

15 Novembre 2013

“Qu'on dise à l'Arabie saoudite” d'arrêter de réprimer les immigrants éthiopiens

Les immigrants éthiopiens sont particulièrement visés par la chasse aux immigrants illégaux lancée par l'Arabie Saoudite à l'expiration du délai de régularisation.

Les Yéménites veulent agir : TEDxSanaa 2013

TedxSanaa a démarre le 13 novembre, sur le thème "L'important c'est d'agir". Détails.Under the theme Actions Matter, TedxSanaa kicks off today. Noon Arabia takes a closer look.

14 Novembre 2013

Egypte: Ni Morsi ni Sissi

13 Novembre 2013

Un morceau de rap tunisien devient un hymne de la jeunesse

Vue plus de 3 millions de fois sur YouTube, la chanson de rap Houmani est devenue l'hymne de la jeunesse tunisienne.

Négociation nucléaire : on peut aussi en sourire

Quand "faire des progrès" dans les négociations nucléaires reste synonyme d'absence d'accord, des Iraniens plaisantent sur Twitter des aspects comiques de laffaire.

12 Novembre 2013

Rencontre Global Voices au Caire en Egypte samedi 16 Novembre

Rising Voices

Une rencontre avec Global Voices aura lieu ce 16 novembre au Caire, en Egypte. Joignez-vous aux membres de notre communauté GV pour cet événement spécial.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site