Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2013

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Décembre, 2013

29 Décembre 2013

Un Syrien de 18 ans, photographe de guerre indépendant pour Reuters, tué lors d'un combat à Alep

Un photographe indépendant de 18 ans qui travaillait pour Reuters, est mort alors qu'il couvrait un combat entre forces d'Al Assad et rebelles à Alep.

28 Décembre 2013

Les plaques d'immatriculation “califat islamique” arrivent en Syrie

Le photographe syrien Hamid Khatib : échapper à la mort, saisir la vie

“Il n'y a pas de Hamid le photographe sans la révolution. Espérons qu'il y en aura encore un quand la révolution sera finie.”

26 Décembre 2013

Le Noël des artistes syriens

La détresse d'un pays se dit mieux en une seule oeuvre d'art qu'en des millions de mots. Les artistes syriens célèbrent Noël.

PHOTOS : Humains du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord

Le mouvement "Humains de" a gagné toute la planète, ville après ville. Le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord ne font pas exception.

22 Décembre 2013

Syrie : Les Femmes Libres de Darayya

Les Femmes Libres de Darayya se sont mobilisées sur de nombreuses manifestations et initiatives depuis le début du soulèvement syrien du printemps 2011. Aujourd'hui elles travaillent en exil...

21 Décembre 2013

La cartographie des “biens urbains” à Rio de Janeiro, Istanbul et Athènes

Le projet de recherche de Pablo de Soto remet en question le contrôle des gouvernements sur les biens communs des sociétés, et établit un lien entre les biens...

Jordanie : Un site web littéraire de nouvelles

18 Décembre 2013

A Gaza, un hiver froid et sous les eaux pour 1,8 million de Palestiniens

La situation humanitaire s'est encore aggravée dans le nord de la bande de Gaza à la suite de pluies torrentielles.

13 Décembre 2013

Le dessinateur syrien Akram Raslan aurait été tué par le régime

Qu'est devenu le dessinateur syrien Akram Raslan, Prix du Courage du dessin politique 2013, arrêté par le régime en octobre 2012 ?

8 Décembre 2013

La détention à “durée illimitée” légalisée en Arabie Saoudite

Les opposants au régime dénoncent le fait que 30 000 personnes sont aujourd'hui enfermées sans avoir même eu droit à un procès.

1 Décembre 2013

Israël-Palestine : Prawer Ne Passera Pas

Jour de la Colère hier pour des militants palestiniens et israéliens, contre un plan de déplacement des Bédouins du Néguev.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site