Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2014

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Janvier, 2014

30 Janvier 2014

Zaatari, le plus grand camp de réfugiés syriens expose ses enfants artistes

Les enfants syriens du camp de réfugiés de Zaatari, à la frontière de la Syrie et de la Jordanie, exposent leurs talents artistiques, raconte Syria Untold.

Les cours en ligne de Coursera bloqués en Syrie, en Iran et à Cuba par les sanctions américaines [MISE A JOUR]

Frappés par des sanctions américaines, les étudiants syriens, iraniens et cubains ne peuvent plus accéder à la plateforme d'enseignement en ligne Coursera. Les internautes réagissent.

Le Brésil commence à ouvrir ses portes aux réfugiés

La dernière décennie a vu doubler le nombre des réfugiés, surchargeant les traditionnels pays d'accueil. Dans ce nouveau tableau, le Brésil assume de nouvelles responsabilités.

29 Janvier 2014

Le Liban va émettre un timbre commémorant le génocide arménien

L'annonce du ministre libanais des Télécommunications sur Twitter a été reçue avec satisfaction au Liban. Comment réagira la Turquie ?

Les citoyens journalistes font reculer le régime algérien sur la pratique des tortures

Les manifestations qui ont ébranlé la tranquillité de Guerrara ont exposé des pratiques violentes des forces de l'ordre en Algérie. les médias citoyens ont filmé et dénoncé ces...

Monde arabe : Des formations en ligne sur la sécurité numérique

Rising Voices

La Cyber Arabs Online Academy se propose de former en ligne les activistes arabes à protéger leurs identités, données et réseau en poursuivant leur lutte pour un monde...

28 Janvier 2014

Félicitations, la Tunisie, pour la nouvelle constitution !

Les blogueurs du monde arabe ont salué la Tunisie qui vient d'adopter une nouvelle constitution, trois ans après le renversement du dictateur Zine el Abidine Ben Ali.

27 Janvier 2014

L'Assemblée Constituante tunisienne a adopté la nouvelle constitution

Journée historique pour la Tunisie, qui a adopté une nouvelle constitution, trois ans après avoir renversé son dictateur, à l'aube des révolutions arabes.

Egypte : La promotion d'El-Sissi, un pas de plus vers la présidence ?

Le général Abdel Fattah El Sissi a été promu Maréchal. Réactions sur Twitter, et spéculations sur une prochaine candidature à l'élection présidentielle.

Comment devraient s'habiller en public les femmes du Moyen-Orient ?

La question, posée par une étude de l'Université du Michigan, a été tournée en ridicule par les internautes.

24 Janvier 2014

Amour et politique dans la culture d'expression française

En France, la liaison du Président François Hollande avec l'actrice Julie Gayet fait hausser les épaules. Les autres pays francophones prennent-ils autant à la légère les affaires d'amour...

Puissante explosion près du QG de la police au Caire

Une très forte explosion a secoué ce matin le centre du Caire, semblant venir du Directorat de la police.

20 Janvier 2014

Cette semaine à Amman : 4e rencontre des blogueurs arabes #AB14

Advox

Cette semaine, blogueurs, adeptes de nouvelles technologiques, activistes et entrepreneurs du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord se réunissent à Amman, en Jordanie, dans le cadre de la 4e...

19 Janvier 2014

Iran : une année en campagnes

L'espoir est toujours là en Iran d'améliorer la vie de ses concitoyens. Quelques-unes des actions évoquées par Global Voices en 2013.

Un poète palestinien emprisonné en Arabie Saoudite pour “athéisme et cheveux longs”

Le poète palestinien Ashraf Fayadh est emprisonné en Arabie Saoudite, pour avoir prôné l'athéisme - et porter les cheveux longs. Détails par Mona Kareem.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site