Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2014

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Mars, 2014

31 Mars 2014

Des photos de la résidence de week-end du roi d'Arabie Saoudite, grâce à Obama

La visite du Président Obama au roi Abdallah fait découvrir aux Saoudiens les fastes de la résidence royale du désert grâce aux tweets d'une journaliste.

29 Mars 2014

Une campagne pour les droits numériques au Moyen-Orient et en Afrique du Nord

La nouvelle campagne IGMENA « Cliquez sur les Droits » vise à rendre les citoyens arabophones plus conscients de leurs droits numériques, pour qu'ils puissent à leur tour...

26 Mars 2014

L'Egypte condamne à mort 529 partisans des Frères Musulmans

Réactions à la condamnation à mort de 529 Frères Musulmans pour la mort d'un policier dans les émeutes de Minya, par un tribunal égyptien.

Trois ans de Révolution syrienne : “Notre rêve est encore vivant”

The Bridge

La blogueuse syrienne Marcell Shehwaro raconte les préparatifs du troisième anniversaire de la révolution syrienne, terme qu'elle revendique, dans sa ville natale d'Alep et dans d'autres parties du...

24 Mars 2014

Le blogueur égyptien Alaa Abd El Fattah libéré sous caution

Advox

La remise en liberté de l'éminent blogueur égyptien Alaa Abdel Fattah a fait la joie de ses proches. Dans son premier tweet d'homme libre il promet de "continuer"...

A l'approche des élections en Turquie, Erdogan s'enfonce dans le déni

The Bridge

Le Premier Ministre turc en appelle à des élections démocratiques dans un état démocratique. Pendant ce temps-là les organes de presse sont attaqués, Twitter est bloqué et l'oppression...

Erdogan veut ‘éradiquer’ Twitter en Turquie

Le blocage de Twitter et du service DNS public de Google semblent contre-productifs : les tweets sont plus nombreux qu'avant.

23 Mars 2014

Netizen Report : Obstacles à Internet même dans des démocraties avancées

Advox

Cette semaine, le web a eu 25 ans, le gouvernement américain a décidé de céder le contrôle sur des fonctions clés du réseau, et l'Internet s'est trouvé de...

22 Mars 2014

Six femmes réduites en esclavage au Sud-Liban

Le site ivoirien Koaci.com a révélé l'existence de six femmes maintenues en esclavage à Nabatieh dans le Sud du Liban. Le blogueur libanais Joey Ayoub a raconté leur...

#FreeBassel : Dans les coulisses de la résistance syrienne

Advox

Le 15 mars, le développeur du web et militant syrien Bassel Khartabil a entamé sa troisième année en prison. Monique Doppert évoque le livre qu'elle consacre à son...

20 Mars 2014

Le soulèvement en Syrie vu par les femmes syriennes

Pour le troisième anniversaire de la révolution, Syria Untold donne la parole à trois femmes activistes sur le combat qu'elles mènent sur le terrain et dont on ne...

17 Mars 2014

Syrie : Je suis Alep, Alep c'est moi

The Bridge

"Alep et moi sommes semblables : épuisées, ardentes, pleines de désir de vivre, désorientées", écrit la blogueuse et militante Marcell Shehwaro, dans ce premier article d'une série sur...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site