Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2014

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Avril, 2014

27 Avril 2014

Tunisie : “Moi aussi j'ai mis le feu à un poste de police”

Les internautes tunisiens dénoncent sur les réseaux sociaux les poursuites judiciaires contre des révolutionnaires de 2011 accusés d' "incendie de postes de police"

25 Avril 2014

Une nouvelle vague de stylistes de mode féminine en Iran

Pendant très longtemps, les jeunes femmes iraniennes ont préféré les marques de vêtements étrangères, occidentales pour la plupart. Les choses sont en train de changer.

22 Avril 2014

Syrie : “Deux ans après, nous avons tout faux”

Un texte poignant sur Facebook de la Syrienne Hiba Diewati à l'occasion du troisième anniversaire de la révolution en Syrie.

Les opposants Algériens sous la menace de la répression policière

La répression du mouvement Barakat continue après les élections sur les réseaux sociaux.

19 Avril 2014

Monde arabe : Adieu, Gabriel Garcia Marquez

"Mon coeur est triste ce soir " a tweeté la Jordanienne Shaden Abdelrahman en apprenant le décès de l'écrivain, et ils sont nombreux à éprouver le même sentiment...

15 Avril 2014

Nawaat Leaks, la plate-forme tunisienne des lanceurs d'alerte

Le blog collectif tunisien primé Nawaat a lancé sa plate-forme sécurisée pour lanceurs d'alertes, face au manque de transparence des pouvoirs publics.

aesc

Ali Benflis, candidat aux élections présidentielles en Algérie se pose en challenger du président sortant.

14 Avril 2014

Berceuses du monde : quelle est votre préférée ?

Les berceuses ne servent pas seulement à endormir les bébés, elles aident aussi les parents. Envoyez vos chansons douces sur la nouvelle application de PRI : les berceuses...

11 Avril 2014

La lettre d'un blogueur iranien emprisonné parle de torture

Le blogueur connu sous le nom de Siamak Mehr écrit une lettre ouverte depuis une petite cellule qu'il partage avec 40 détenus. Il purge une peine de 4...

5 Avril 2014

Dans un quartier d'Alep en Syrie, le bombardement de roquettes devient une nouvelle normalité

The Bridge

Quand son quartier d'Alep est la cible de tirs de roquettes l'activiste syrienne Marcell Shehwaro s'étonne, mais pas vraiment, de la rapidité à laquelle la vie redevient "normale".

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site