Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2014

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Mai, 2014

30 Mai 2014

Mauritanie : Les blogueurs et net-citoyens ont également leur mot à dire sur les élections

L'élection présidentielle doit avoir lieu le 21 juin en Mauritanie. Les partis d'opposition ont d'ores et déjà annoncé qu'ils boycotteraient l'élection, dont les résultats sont connus d'avance.

26 Mai 2014

Syrie : Humour noir autour de l'élection présidentielle

Nul ne s'étonnera de voir Bachar al-Assad s'auto-désigner candidat à la présidence syrienne pour l'élection du 3 juin. Dessins et caricatures.

24 Mai 2014

Ces Egyptiens qui disent non au service militaire obligatoire

Le 15 mai, de jeunes Egyptiens, hommes et femmes, ont démarré une campagne contre le service militaire. Découvrez pourquoi.

23 Mai 2014

Six jeunes en prison à Téhéran pour avoir joué dans une vidéo “Happy”

Ils ont été emprisonnés et forcés à avouer à la télévision nationale qu'on les a persuadés de faire une vidéo "Happy" pour Téhéran.

22 Mai 2014

#MoubarakVoleur condamné à trois ans de prison

L'ex-président égyptien Hosni Moubarak a été condamné à trois ans de prison pour détournement de fonds publics. Pourquoi pas plus ? se demandent les blogueurs.

Pourquoi les Saoudiens embrassent-ils leurs chameaux ?

les Saoudiens continuent d'afficher des photos et des vidéos d'eux-mêmes embrassant leurs chameaux, pour défier les avertissements faisant état d'un lien entre coronavirus et chameaux.

Des “Trash Selfies” pour une Tunisie propre

Les utilisateurs des médias sociaux tunisiens postent des "trash selfies", au sens littéral, pour dénoncer l'amoncellement d'ordures dans les rues du pays.

21 Mai 2014

En Tunisie, une campagne pour réformer une législation anti-cannabis lourdement répressive

La législation tunisienne contre le cannabis fait déborder les prisons. L'arrestation d'un blogueur provoque une mobilisation en Tunisie pour la réformer.

19 Mai 2014

En douce mais en public, des Iraniennes ôtent leurs voiles

Contraintes depuis des décennies à porter le foulard, des milliers d'Iraniennes publient leurs photos sans voile et en public, en signe de contestation.

18 Mai 2014

5 jeunes font le tour du monde pour réduire les clivages religieux – L'InterFaith Tour

Victor, Josselin, Samuel, Ilan et Ismael sont respectivement athée, agnostique, chrétien, juif et musulman. Ils expliquent à Global Voices le détail de l'InterFaith Tour

Netizen Report : Google perdant dans l'U.E., gagnant au Pakistan

Advox

Le Netizen Report de cette semaine examine les menaces à la liberté d'expression au Venezuela, en Azerbaïdjan et en Malaisie.

15 Mai 2014

Un regard d'artiste sur le mal du pays des exilés iraniens

De récentes déclaration faites par le Président modéré Hassan Rouhani pourraient faire bouger les choses, mais pour l'instant retourner en Iran est toujours un risque. Le photographe irano-canadien...

Issa Kelei, symbole du calvaire des étudiants tchadiens en Algérie

Hisham Almiraat échange avec Makaila NGUEBLA sur la situation des étudiants Tchadiens en Algérie.

14 Mai 2014

Arrestation de l'activiste tunisien Azyz Amami pour possession de cannabis

Advox

Blogueur contestataire depuis 2008, Azyz Amami a été arrêté pour possession de stupéfiants Tunis. La mobilisation s'est organisée contre cette arrestation 'politique'.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site