Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2014

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Juin, 2014

30 Juin 2014

Syrie : quand un artiste fait de l'art avec des armes

Dans le district de Douma, l'artiste syrien Akram Abu al-Fawz transforme les coques des missiles et des roquettes en objets d'art et d'ornements.

29 Juin 2014

En Syrie nous sommes tous devenus des meurtriers

The Bridge

Que peut-on ressentir quand le poste de contrôle où a été tuée votre mère est détruit sous un bombardement ?

26 Juin 2014

Guerre de propagande : un compte Twitter russe s'attaque au “progrès” américain en Irak

RuNet Echo

Un russophone défie sur Internet le Département d'Etat, dont il contrefait @UkrProgress, un compte en russe contrant la propagande de Moscou sur les événements d'Ukraine.

16 Juin 2014

L'accès aux médias sociaux débloqué en Irak, mais doit-on craindre le pire?

Advox

"Il semble que le blocage des médias sociaux soit maintenant terminé en #Iraq, mais on craint que le gouvernement ne ferme l'accès à internet!" twitte Mohamed Najem.

11 Juin 2014

Un Président pour le Liban ? oui, non, peut-être, pourquoi faire ?

Blogs et twittosphère analysent le vide présidentiel sans surprise au Liban, après l'échec du Parlement à donner dans les délais un successeur à Michel Sleiman.

10 Juin 2014

Les djihadistes ont pris Mossoul, deuxième plus grande ville d'Irak

La deuxième ville d'Irak, Mossoul, est tombée aux mains des djihadistes de l'Etat Islamique en Irak et au Levant. Témoignages sur les combats et l'exode.

8 Juin 2014

Quoi de neuf dans les cyber-tranchées d'Ukraine de l'Est ?

RuNet Echo

Les chefs des milices antagonistes continuent à utiliser les réseaux sociaux pour communiquer sur le déroulement de leurs opérations armées.

4 Juin 2014

Le Yémen est aussi “Happy” !

La reprise de la vidéo de Pharrell William 'Happy' existe maintenant au Yémen. Un témoignage de la créativité et du talent des jeunes Yéménites, et de leur sens...

2 Juin 2014

D'Alep, ville libérée

The Bridge

Les habitants d'Alep en Syrie — ceux qui attendent avec impatience la libération comme ceux qui s'y opposent— veulent en savoir plus sur les autres quartiers libérés de...

1 Juin 2014

Ils sont arabes, noirs, et musulmans et ils votent pour le Front National

Quand les minorités votent pour les partis d'extrême doite.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site