Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2015

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Janvier, 2015

30 Janvier 2015

La militante iranienne des droits des femmes Mahdieh Golroo a été libérée

En octobre dernier, une vague d'attaques à l'acide contre des femmes à Ispahan avait entrainé une forte réaction de l'opinion publique iranienne. Face à l'absence de réponse de...

27 Janvier 2015

Quelqu'un sait où va le Yémen ?

Le Yémen, souvent décrit comme un “Etat failli", n'a plus ni président ni gouvernement. Les Yéménites de l'intérieur ne savent plus que penser des derniers événements.

25 Janvier 2015

La participation de leaders mondiaux à la marche de Paris provoque une vague de critiques

Les internautes réagissant aux images des leaders mondiaux à la marche parisienne contre le terrorisme font montre d'une sorte de « consensus de la moquerie ».

18 Janvier 2015

La fraternité internationale des caricaturistes

Les caricaturistes du monde entier partagent les mêmes dilemmes, et parfois les mêmes menaces et risques. Une 'internationale' informelle s'est formée entre eux.

17 Janvier 2015

Sur quoi se fondent les accusations de blasphème au Moyen-Orient ? (Ce n'est pas que la religion)

Advox

Condamné à mort pour ses écrits sur la Toile, le blogueur mauritanien Mohamed Cheikh Ould Mohamed est une nouvelle victime d'un gouvernement qui utilise l' ''apostasie'' comme prétexte...

15 Janvier 2015

L'Arabie Saoudite veut construire une “Grande muraille” de 900 km pour se protéger de l'EI

La semaine dernière, deux gardes-frontières et un général saoudiens ont été tués dans un attentat-suicide à EI Suweif, sur la frontière avec l'Irak.

Avec des libre-penseurs morts, emprisonnés ou en exil, la Syrie est-elle prête pour TEDx à Damas?

Comment peut-on encourager l'innovation quand des innovateurs comme Bassel Safadi sont toujours en prison, et quand la plupart des libre-penseurs syriens ont été tués, sont emprisonnés ou obligés...

12 Janvier 2015

Ils ne sont pas Charlie : ils torturent, emprisonnent et tuent des journalistes dans leur pays

La présence de dirigeants mondiaux en tête du rassemblement de Paris a soulevé les critiques, certains figurant parmi les pires ennemis de la liberté d'expression.

Arabie saoudite : Le blogueur Raif Badawi fouetté pour ses idées

Le blogueur saoudien aurait été fouetté publiquement en Arabie Saoudite après sa condamnation pour animer un forum web progressiste et pour avoir "insulté l'Islam."

10 Janvier 2015

#JeSuisCharlie: les musulmans n'ont pas à s'excuser

The Bridge

"Outre cet attentat monstrueux, ce qui me perturbe le plus ce sont les milliers de personnes qui demandent "pourquoi les musulmans ne condamnent-ils pas l'attentat?" écrit Joey Ayoub

9 Janvier 2015

Antidote à l'oppression montante en Turquie, le Musée virtuel des délits d'opinion de Şanar Yurdatapan

Sanar Yurdatapan, célèbre chanteur-compositeur turc et militant parle de son Musée des délits d'opinion, qui documente la répression par le pouvoir des forces démocratiques en Turquie.

5 Janvier 2015

Amoureux au Moyen Orient unissez-vous!

Deux amoureux ont commencé à réunir 100 histoires d'amour dans tout le Moyen Orient pour montrer au monde que les soulèvements arabes sont à l'origine d'un changement social...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site