Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2015

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Octobre, 2015

26 Octobre 2015

Elections turques : un revolver sur la tempe des journalistes

Advox

Les campagnes de désinformation et les menaces physiques qui visaient jusqu'alors les médias kurdes et de gauche s'étendent désormais aux médias grand public.

18 Octobre 2015

Qu'y a-t-il de personnel pour un Syrien ?

The Bridge

"Comment faire la part de ce qui est personnel et de ce qui est public dans l'animosité que l'on ressent envers ceux qui veulent vous tuer pour la...

15 Octobre 2015

200 jours de guerre au Yémen

Les médias grand public ne couvrant pas l'évènement, peu de gens sont au courant que le Yémen est en guerre depuis près de 7 mois. Quelles en sont...

14 Octobre 2015

Netizen Report : L’Égypte bloque-t-elle les appels vocaux via WhatsApp et Skype ?

Advox

Au sommaire de cette édition du Netizen Report : deux arrestations au Liban pour des publications sur Facebook, le Venezuela bloque des sites liés au bitcoins et l’UE...

13 Octobre 2015

Arrestation et prison pour un journaliste et un militant au Liban

Advox

Deux utilisateurs libanais de Facebook se sont retrouvés condamnés à des peines de prison pour les commentaires qu'ils ont publiés sur le site.

10 Octobre 2015

Le prix Nobel de la Paix 2015 au Dialogue National Tunisien : les réactions dans le monde arabe

Les Tunisiens sont sur un nuage : leur avancée démocratique vient d'être reconnue par l'attribution au quartet du Dialogue National du Prix Nobel de la Paix.

Réactions au Prix Nobel de la Paix : “Un besoin de Tunisie”

Parmi les réactions au Prix Nobel de la paix 2015 décerné au Quartet du dialogue national tunisien, un article du journaliste Guy Sitbon sur "Leaders" illustre en quoi...

8 Octobre 2015

Des soldats israéliens infiltrent des manifestants palestiniens avant de leur tirer dessus

Les images apparues en ligne montrent les infiltrés jetant des pierres sur les soldats israéliens. Ensuite, ils tournent leurs armes vers les Palestiniens.

4 Octobre 2015

Samira : enlevée mais présente pour tous les Syriens

The Bridge

Yasin Al Hajj Saleh est un professeur d'espoir. S'il est capable de sourire et d'espérer, quelle est votre excuse pour ne pas le faire ?

3 Octobre 2015

On craint pour la vie de Bassel Khartabil, développeur syrien emprisonné, transféré dans un lieu inconnu

Advox

Les activistes demandent au gouvernement syrien de libérer immédiatement Bassel Khartabil (Safadi), palestino-syrien, après qu'il ait été transféré de sa prison vers une destination inconnue un peu plus...

1 Octobre 2015

Encore des kilomètres avant qu'ils ne se reposent : Au passage de la frontière entre Serbie et Croatie

The Bridge

Quand les demandeurs d'asile traversent des zones telles la frontière serbo-croate, leur voyage a déjà été très long, mais n'est qu'une fraction de leur périple.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site