Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2016

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Octobre, 2016

31 Octobre 2016

Manifestations dans tout le Maroc après la mort atroce d'un vendeur de poisson

La mort brutale d'un vendeur de poisson dans un compacteur à ordures a déclenché de grandes manifestations dans tout le Maroc.

16 Octobre 2016

J'ai de la chance d'avoir un passeport syrien

The Bridge

Je vous semble nerveuse ? Peut-être que c'est parce que je ne comprends pas comment quelqu'un pourrait répondre "Oui" a la question "Etes-vous membre d'une organisation secrète interdite...

11 Octobre 2016

#FreeBassel : Disparu il y a plus d'un an, le développeur syrien n'est pas oublié

Advox

Le 3 octobre 2016 marque le premier anniversaire de la disparition de l'ingenieur informatique palestino-syrien Bassel Khartabil de sa cellule de prison.

10 Octobre 2016

Un adolescent tunisien risque la suspension pour avoir dénoncé l'état déplorable de son lycée sur Facebook

Advox

L'administration de son lycée a accusé Hamza Batti de lancer «une campagne de diffamation» contre son école.

9 Octobre 2016

“Le Nobel, mais sans la paix”

Le Prix Nobel de la Paix a récompensé l'action du Président colombien Santos pour terminer cinquante ans de guerre civile. Les illustres Casques Blancs syriens devront attendre.

1 Octobre 2016

Le Maroc, “porte du désert” de Hollywood, mais pas seulement

Le Maroc a toujours été un cadre privilégié où ont été tournés nombre des grands succès mondiaux du cinéma. Ses propres réalisateurs cherchent à sortir des clichés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site