Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2017

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Septembre, 2017

25 Septembre 2017

Condamné à un an de prison pour “incitation à manifester”, un journaliste marocain entame une grève de la faim

Advox

Plusieurs journalistes ont été arrêtés par les autorités marocaines pour leur couverture des troubles dans la région du Rif.

Netizen Report : La nouvelle loi allemande sur les médias sociaux fixe un prix aux discours de haine

Advox

Au sommaire de ce numéro : l'Allemagne légifère contre les discours de haine ; les Rohingyas en butte à la censure ; Émirats arabes unis ; Iran

19 Septembre 2017

Netizen Report : Les défenseurs en ligne des Rohingya face à la censure et aux menaces de poursuites judiciaires

Advox

Des journalistes salvadoriens violemment menacés sur les réseaux sociaux, des activistes japonais piétinent des tweets haineux et le Chili intensifie la conservation des données.

17 Septembre 2017

Perpétuer l'héritage créatif de Bassel Khartabil

Advox

Un mois après la confirmation de son exécution, ses amis rendent hommage à Bassel Khartabil par l'art, la chanson et de nouvelles opportunités pour les innovateurs en technologies...

13 Septembre 2017

Netizen Report : Le gouvernement du Togo ferme l'Internet et les SMS devant l'escalade protestataire

Advox

Au sommaire de ce numéro du Netizen Report de Global Voices Advocacy : Togo, Inde, Chine, Egypte, Russie... et Japon

7 Septembre 2017

Le discours du roi pour la Fête du Trône n'a pas beaucoup impressionné au Maroc

"Le Roi est très soucieux de son image. Rien n'est laissé au hasard, tout est calculé."

Des citadins syriens assiégés apprennent à survivre en cultivant des champignons

"Nous voulons que notre expérience puisse inspirer d'autres régions en difficultés et aider l'humanité"

6 Septembre 2017

La Foire Internationale de Damas, espoir du régime syrien pour “embellir” les plaies de la guerre ?

"La "société plus saine et plus homogène" d'Assad est bâtie sur les tueries systématiques, la démographie des évacuations et l'annihilation de quartiers entiers.."

5 Septembre 2017

Cinquante nuances de propagande Erdogan

Advox

Les ennemis du gouvernement autoritaire de la Turquie sont partout et la propagande d'État prend une couleur de plus en plus irrationnelle.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site