Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2018

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Janvier, 2018

29 Janvier 2018

L'Iran suspend des milliers de peines de mort liées à la drogue

"Quatre-vingt-dix pour cent des condamnés à mort pour des affaires de drogue étaient des malheureux transportant des drogues pour payer une dot ou une opération."

Netizen Report : Le gouvernement du Brésil peut-il utiliser Google pour manipuler l'opinion publique ?

Advox

Au sommaire de ce N° : Brésil, Ethiopie, Mexique, Cachemire, Iran, Allemagne, Royaume-Uni, USA, monde (ONU)

21 Janvier 2018

Pour arriver à la liberté pour l'Iran et les pays arabes, la région doit s'unir

The Bridge

"Unis, nous pouvons rebâtir la région et sauver tous nos peuples avant que le régime iranien nous fasse basculer dans un abîme de massacre et de chaos."

20 Janvier 2018

Sahara Occidental : malgré les menaces de censure, un documentaire expose les violations des droits de l'homme

Advox

Ce documentaire donne au public une idée précise de l'occupation du Sahara Occidental par le Maroc.

Cinq mois après son arrestation par les houthistes, le blogueur des droits humains Hisham Al-Omeisy enfin libre

Advox

Au sommaire de ce numéro : Yémen, Pakistan, Philippines, Emirats arabes unis, Egypte, Chine, Iran

18 Janvier 2018

Yémen : le blogueur des droits de la personne Hisham Al-Omeisy est porté disparu depuis 150 jours

Advox

Avant son emprisonnement, Hisham Al-Omeisy critiquait fortement le conflit en cours au Yémen.

16 Janvier 2018

40 histoires de résilience, de créativité et d'amour dans le monde en 2017

L'injustice abonde, mais l'esprit humain est vivant, en mouvement et toujours aussi beau. Une rétrospective optimiste de l'année 2017.

12 Janvier 2018

Netizen Report : crainte des informations frauduleuses et limitation de la liberté d'expression en période pré-électorale au Brésil

Advox

Au sommaire de ce numéro : Brésil, Vietnam, Chine, Indonésie, États-Unis, Vénézuela et Tunisie.

11 Janvier 2018

Égypte : mariages d'enfants et harcèlement sexuel demeurent des fléaux répandus

"Le harcèlement sexuel est un problème majeur en Égypte. Des études montrent qu'une grande majorité de femmes en sont victimes [...] et le problème est profondément enraciné."

Entre fermetures de sites et débit réduit, les utilisateurs d'Internet au Yémen font face à la censure en plein coeur du conflit

Advox

Les autorités yéménites possèdent un lourd passif en matière de restriction de la liberté d'expression et au droit d'accès à l'information.

10 Janvier 2018

Le projet de budget qui a embrasé la contestation en Iran

"Vous avez fait de nous des mendiants. Veuillez dire à M. Khamenei, au président, à tous, que nous sommes désespérés. Nous n'avons pas besoin de votre révolution".

8 Janvier 2018

Netizen Report : Les autorités iraniennes bloquent le trafic web international et les plateformes de messagerie

Advox

Au sommaire de ce numéro : Iran, République Démocratique du Congo, Inde, Pakistan, Allemagne, Facebook

Iran : Corruption et pauvreté amènent colère et désespoir

"Les députés doivent savoir qu'ils sont responsables devant le peuple, qu'ils représentent le peuple, et que les yeux du peuple sont fixés sur eux."

6 Janvier 2018

C'était en février : Des Iraniens rendent viral l'« Amour » entre l'Iran et les États-Unis avec #LoveBeyondFlags

Février 2017 : Pour contrer la rhétorique haineuse entre leurs gouvernements, les Iraniens disent #LoveBeyondFlag, pour remercier les manifestants américains contre l'interdiction de voyager de Trump.

3 Janvier 2018

Le peuple iranien hausse la voix : Scènes de manifestations

The Bridge

Bravade, désobéissance civile, slogans et non-violence : scènes de ces derniers jours en Iran, où des citoyens sont dans les rues pour manifester contre le régime.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site