En Iran, les manifestations des Baloutches mettent en évidence la répression à l’égard de cette minorité ethniqueDix marchands de carburant tués dans une fusilladeEcrit par Hamid Yazdan Panah Traduit par Raphaël Nti29/03/2021
Aide humanitaire en Syrie : il est temps de proposer des programmes viables à long termeLa Syrie a besoin de nouveaux projets de logementEcrit par Dr. Hany Elbanna Traduit par Amanda Fontannaz26/03/2021
Les Jordaniens manifestent un an après la promulgation d'une loi sur la défense jugée futile, tandis que les cas de COVID-19 se multiplientJusque-là applaudie pour sa gestion de la pandémie, la Jordanie a rapidement baissé sa gardeEcrit par Global Voices MENA, Raya Sharbain Traduit par Inès Imura25/03/2021
Selon une ingénieure turque en aérospatiale, les femmes « ne sont pas tenues de se conformer aux attentes des autres »Entretien avec Gökçin Çınar, chercheuse à Georgia Tech (États-Unis)Ecrit par Sevgi Yagmur Bulut Traduit par Laetitia Galy25/03/2021
Les manifestations de l’Université du Bosphore font-elles exception face à la mise au pas de l'enseignement supérieur turc?La sauvegarde d'une seule institution ne suffira pasEcrit par Sinan Ciddi Traduit par Ignacio Munoz13/03/2021
Iran : la répression à l'égard des chrétiens prive une petite fille de ses parents convertisLydia, deux ans, malade, a peu de chances d'être adoptéeEcrit par Fred Petrossian Traduit par Véronique Danzé09/03/2021
La santé défaillante du militant algérien Rachid Nekkaz suscite des appels à sa libérationNekkaz est détenu dans une prison isolée, à 670 km d'AlgerEcrit par رضا حربي Traduit (en) par Dahlia Kholaif, Maissa Daghbouji08/03/2021
Le monde arabe pleure le grand poète palestinien Mourid al-BarghoutiAmour, exil, Palestine : ses mots touchèrent des millions de personnes.Ecrit par Dahlia Kholaif Traduit par François Noverraz02/03/2021
Une centaine d'activistes kurdes détenu.e.s par les forces de sécurité iraniennes en 2021Une quarantaine d'activistes Kurdes reste introuvableEcrit par Fred Petrossian Traduit par Global Voices en français01/03/2021