Afrique du Nord et Moyen-Orient · juillet, 2026 · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Océanie

Afrique du Nord et Moyen-Orient · juillet, 2026

Billets sur Afrique du Nord et Moyen-Orient de juillet, 2026

Mieux vivre, vivre caché : la lutte des femmes trans en Syrie

Dans une Syrie qui tente de les effacer, des femmes trans accrochent leurs rêves d'évasion.

Ecrit par Syria Untold

Traduit par Rachel Houpe

il y a 2 semaines

Couvrir l'actualité en l'absence d'Internet : comment les journalistes trouvent des solutions de rechange lorsqu'ils sont coupés du réseau

L'accès à Internet est souvent utilisé comme un outil de contrôle des médias pendant les conflits.

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Comment l'IA modernise la dictature africaine

Les caméras sont regroupées là où l'opposition s'organise, et non là où la criminalité est élevée

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Pour les personnes LGBTQ+ en Égypte, Internet est à la fois un lien vital et un piège

Les personnes non binaires vivent sous un régime répressif entraînant violence, discrimination et stigmatisation

Ecrit par UntoldMag

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Nouvelles technologies, nouvelles règles : récits et société civile à l'ère de l'IA et des algorithmes

Comment la société civile réagit au contexte autoritaire imprégné de technologie

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Rachel Houpe

10/07/2026

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Pays d'Afrique du Nord et Moyen-Orient

Algérie
Arabie Saoudite
Bahreïn
Egypte
Emirats arabes unis
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Koweït
Liban
Libye
Maroc
Oman
Palestine
Qatar
Sahara Occidental
Syrie
Tunisie
Turquie
Yémen

Tous les sujets »

Archives par mois pour Afrique du Nord et Moyen-Orient

juillet 2026 5 contributions
mai 2026 3 contributions
mars 2026 2 contributions
février 2026 2 contributions
janvier 2026 1 billet
décembre 2025 2 contributions
novembre 2025 2 contributions
octobre 2025 2 contributions
septembre 2025 1 billet
août 2025 3 contributions
juillet 2025 5 contributions
juin 2025 1 billet
mai 2025 3 contributions
avril 2025 2 contributions
mars 2025 3 contributions
février 2025 2 contributions
janvier 2025 4 contributions
décembre 2024 3 contributions
novembre 2024 1 billet
octobre 2024 2 contributions
septembre 2024 10 contributions
août 2024 3 contributions
juillet 2024 2 contributions
juin 2024 1 billet
mai 2024 4 contributions
avril 2024 1 billet
février 2024 1 billet
décembre 2023 4 contributions
novembre 2023 7 contributions
octobre 2023 3 contributions
septembre 2023 6 contributions
août 2023 3 contributions
juillet 2023 4 contributions
juin 2023 3 contributions
mai 2023 2 contributions
avril 2023 3 contributions
mars 2023 5 contributions
février 2023 1 billet
janvier 2023 2 contributions
décembre 2022 1 billet
novembre 2022 3 contributions
octobre 2022 6 contributions
septembre 2022 2 contributions
juillet 2022 1 billet
juin 2022 2 contributions
mai 2022 3 contributions
avril 2022 3 contributions
mars 2022 3 contributions
février 2022 2 contributions
janvier 2022 3 contributions
décembre 2021 7 contributions
novembre 2021 3 contributions
octobre 2021 6 contributions
septembre 2021 1 billet
août 2021 1 billet
juillet 2021 2 contributions
juin 2021 2 contributions
mai 2021 4 contributions
avril 2021 4 contributions
mars 2021 6 contributions
février 2021 5 contributions
janvier 2021 5 contributions
décembre 2020 5 contributions
octobre 2020 4 contributions
septembre 2020 6 contributions
août 2020 6 contributions
juillet 2020 2 contributions
juin 2020 9 contributions
mai 2020 9 contributions
avril 2020 5 contributions
mars 2020 2 contributions
février 2020 4 contributions
janvier 2020 4 contributions
décembre 2019 4 contributions
novembre 2019 5 contributions
octobre 2019 1 billet
septembre 2019 1 billet
août 2019 1 billet
juillet 2019 3 contributions
juin 2019 2 contributions
mai 2019 2 contributions
avril 2019 7 contributions
mars 2019 9 contributions
février 2019 5 contributions
janvier 2019 4 contributions
décembre 2018 5 contributions
novembre 2018 8 contributions
octobre 2018 4 contributions
septembre 2018 4 contributions
août 2018 8 contributions
juillet 2018 4 contributions
juin 2018 15 contributions
mai 2018 8 contributions
avril 2018 3 contributions
mars 2018 13 contributions
février 2018 13 contributions
janvier 2018 13 contributions
décembre 2017 9 contributions
novembre 2017 6 contributions
octobre 2017 8 contributions
septembre 2017 6 contributions
août 2017 8 contributions
juillet 2017 10 contributions
juin 2017 11 contributions
mai 2017 9 contributions
avril 2017 12 contributions
mars 2017 7 contributions
février 2017 17 contributions
janvier 2017 9 contributions
décembre 2016 8 contributions
novembre 2016 11 contributions
octobre 2016 6 contributions
septembre 2016 5 contributions
août 2016 9 contributions
juillet 2016 6 contributions
juin 2016 12 contributions
mai 2016 3 contributions
avril 2016 9 contributions
mars 2016 5 contributions
février 2016 6 contributions
janvier 2016 14 contributions
décembre 2015 5 contributions
novembre 2015 9 contributions
octobre 2015 10 contributions
septembre 2015 18 contributions
août 2015 12 contributions
juillet 2015 13 contributions
juin 2015 18 contributions
mai 2015 22 contributions
avril 2015 25 contributions
mars 2015 17 contributions
février 2015 13 contributions
janvier 2015 8 contributions
décembre 2014 5 contributions
novembre 2014 13 contributions
octobre 2014 11 contributions
septembre 2014 6 contributions
août 2014 22 contributions
juillet 2014 27 contributions
juin 2014 10 contributions
mai 2014 21 contributions
avril 2014 9 contributions
mars 2014 19 contributions
février 2014 27 contributions
janvier 2014 23 contributions
décembre 2013 12 contributions
novembre 2013 21 contributions
octobre 2013 23 contributions
septembre 2013 21 contributions
août 2013 26 contributions
juillet 2013 25 contributions
juin 2013 27 contributions
mai 2013 18 contributions
avril 2013 19 contributions
mars 2013 19 contributions
février 2013 19 contributions
janvier 2013 41 contributions
décembre 2012 29 contributions
novembre 2012 50 contributions
octobre 2012 32 contributions
septembre 2012 37 contributions
août 2012 38 contributions
juillet 2012 34 contributions
juin 2012 34 contributions
mai 2012 33 contributions
avril 2012 38 contributions
mars 2012 53 contributions
février 2012 51 contributions
janvier 2012 43 contributions
décembre 2011 49 contributions
novembre 2011 58 contributions
octobre 2011 59 contributions
septembre 2011 35 contributions
août 2011 69 contributions
juillet 2011 33 contributions
juin 2011 39 contributions
mai 2011 48 contributions
avril 2011 57 contributions
mars 2011 76 contributions
février 2011 156 contributions
janvier 2011 77 contributions
décembre 2010 28 contributions
novembre 2010 11 contributions
octobre 2010 26 contributions
septembre 2010 22 contributions
août 2010 32 contributions
juillet 2010 25 contributions
juin 2010 31 contributions
mai 2010 22 contributions
avril 2010 4 contributions
mars 2010 2 contributions
février 2010 1 billet
janvier 2010 3 contributions
décembre 2009 1 billet
septembre 2009 3 contributions
août 2009 1 billet
juillet 2009 6 contributions
juin 2009 5 contributions
mai 2009 1 billet
avril 2009 2 contributions
mars 2009 3 contributions
février 2009 1 billet
janvier 2009 4 contributions
novembre 2008 1 billet
août 2008 2 contributions
mars 2008 1 billet
décembre 2007 1 billet
novembre 2007 3 contributions
octobre 2007 2 contributions
septembre 2007 5 contributions
août 2007 3 contributions
juillet 2007 4 contributions
juin 2007 3 contributions
mai 2007 3 contributions
avril 2007 2 contributions
mars 2007 24 contributions