Billets sur Algérie de novembre, 2009
Algérie-Égypte : Lettre ouverte d'un Algérien aux Égyptiens, après le match
Ce texte d'un blogueur algérien fait pendant à la revue des blogs égyptiens déjà réalisée par Global Voices et publiée ici. Depuis le match de football Algérie-Égypte comptant pour la Coupe du monde de football 2010 en Afrique du Sud, qui a dégénéré en affrontements brutaux et en incidents diplomatiques,...
Égypte-Algérie : Bien plus qu'un match de football – Réactions des blogueurs égyptiens
Cet article a été publié sur Global Voices en anglais le 21 novembre. Une revue des blogs algériens sur ce sujet est à lire ici. Qui aurait cru qu'un match de football pouvait provoquer une telle tension entre deux nations ? Mais le fait est que les tensions entre l'Égypte...
Égypte : Il n’y a qu’un pas du patriotisme au racisme
Ce texte a été traduit par Cyprien Chasseray, Marion Bonnecuelle et Nicolas Rouillon, élèves de classe préparatoire du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. Des campagnes de marketing impitoyables [en anglais] aux guerres via Facebook, en passant par le piratage de sites internet...
Algérie : Les 50 plus importantes personnalités
“Jeune Afrique a sorti un sympathique numéro spécial sur les 50 personnalités qui font l'Algérie — politiques, policiers, généraux, entrepreneurs, phares culturels, et autres,” écrit Alle, sur le blog Maghreb Politics Review.
