Billets sur Bahreïn de Février, 2011
28 Février 2011
Bahreïn : Barrage de Manifestants devant le Conseil National
Les contestataires anti-gouvernement ont établi lundi matin un barrage devant l'immeuble du Conseil National, où le Parlement et le Conseil (consultatif) de la Choura tiennent leurs sessions hebdomadaires....
25 Février 2011
Bahreïn : le type qui crie “TAKBEER !”
Conséquence imprévue du "Jour de la colère" à Bahreïn, les utilisateurs des médias sociaux de l'émirat ont créé pour la première fois leur propre "mème" : "le type...
23 Février 2011
Bahrein : le blogueur Ali Abdulemam est libre !
Ali Abdulemam, le blogueur emprisonné à Bahreïn, est enfin libre. La nouvelle a été accueillie avec joie par ses soutiens dans le monde entier, quand des photos d'Ali...
21 Février 2011
Bahreïn : Un pays, deux manifestations
Sept jours ont passé depuis les première manifestations du Jour de la colère à Bahreïn, qui ont commencé le 14 février et ont provoqué la mort de huit...
20 Février 2011
Monde Arabe: les soulèvements se poursuivent
C'est l'heure de la révolution à travers le Monde Arabe, avec les gens se soulevant et en appelant aux réformes politiques, économiques et sociales. Des rassemblements, des manifestations...
Moyen-Orient : Le Manuel du dictateur, mis en pratique à Bahreïn
Tout d'un coup, de nombreux régimes arabes vieillissants se sont retrouvés sous le feu de la contestation par leurs peuples. Mais les mêmes voies suivies dans les différents...
19 Février 2011
Bahreïn : La police se retire, les protestataires reviennent sur le rond-point Lulu
Les contestataires bahreïnis ont une fois de plus afflué sur le rond-point Lulu à Manama, après en avoir été chassés lors d'un assaut au petit matin qui avait...
Bahreïn : L'armée se retire des environs de la place de la Perle
Selon les informations postées sur Twitter en provenance de Manama ce samedi 20 février, les véhicules militaires se retirent du rond-point Lulu occupé pacifiquement par les manifestants mercredi,...
Bahreïn : Prière à la mémoire des victimes
Vendredi, des milliers de personnes ont honoré les quatre morts de l'assaut de jeudi à l'aube au rond-point luLu. Des processions ont eu lieu à Daih, Karzakan et...
Bahreïn : #NickKristof objet de railleries sur Twitter
Depuis son arrivée à Bahreïn, le chroniqueur au New York Times Nicholas D. Kristof s'est joint aux nombreuses voix qui rapportent en direct sur Twitter les événements mouvementés....
18 Février 2011
DERNIERE HEURE Bahreïn : Les tirs continuent dans la capitale
Des informations de fusillades dans différents endroits de la capitale de Bahreïn Manama, ont envahi les sites internet de médias sociaux dans l'après-midi de ce vendredi. Les utilisateurs...
17 Février 2011
Bahreïn : Nicholas Kristof, témoin oculaire
Nicholas Kristof, chroniqueur au New York Times et double lauréat du prix Pulitzer, rapporte les événements se déroulant à Bahreïn via son compte Twitter. Il est arrivé dans...
Bahreïn : La télévision d'Etat affirme que des armes blanches et à feu et des munitions ont été trouvées sur les manifestants
La Télévision de Bahreïn (BTV) vient de diffuser le récit 'officiel' de l'assaut de ce matin à l'aube contre les manifestants rassemblés sur le rond-point de la Perle...
Bahreïn : La contestation gagne l'hôpital Salmaniya
Chaos has hit Bahrain's Salmaniya Hospital, the country's largest public hospital, after Thursday pre dawn police raid on protesters in Lulu Roundabout. Doctors had to protest to be...
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...