Briser les frontières culturelles : comment la passion pour la Corée façonne une nouvelle génération en ÉgypteEcrit par Fatma Al-Zahraa BadawyTraduit par Miora Rajaoharifetra18/07/2025
Le sud de la France enveloppé d'un cocktail de « pollution multi-sources » en raison de poussières sahariennes et des feux de forêt canadiensEcrit par Juke CarolinaTraduit par Virginie Escallier04/07/2025
Un ingénieur logiciel ghanéen à pied d'œuvre pour améliorer l'éducation financière des femmes africainesEcrit par Zita ZageTraduit par Fierté Mbadzi25/06/2025
Pressions vs principes : l'extradition d'Abdel-Rahman al-Qaradawi du Liban vers les EAU défraie la chroniqueEcrit par Walid El HouriTraduit par Fierté Mbadzi03/05/2025
De l’Égypte à la Libye, les décès de migrants en Méditerranée sont soit ignorés, soit devenus une normeFace aux efforts de sauvetage minimes de l'État, les organisations locales peinent à apporter leur aideEcrit par SaherTraduit par Abdoulaye Bah29/01/2025
Comment les réseaux sociaux accroissent les tensions géopolitiques dans la Corne de l'AfriqueLes réseaux sociaux, le nouveau champ de bataille du conflit opposant l'Éthiopie, l'Égypte et la SomalieEcrit par Endalkachew ChalaTraduit par Anastasiia Yakovenko, Stanislav Kibalnyk16/10/2024
Un voyage de deuil de Gaza au Caire« À 373 kilomètres de chez moi, Google ne trouve pas le chemin retour ».Ecrit par We Are Not NumbersTraduit par Helline Pélerin31/05/2024
Guerre à Gaza: l’Égypte entre inquiétude et récupérationLa crise de Gaza pourrait faire le jeu du président égyptien à la veille d'electionsEcrit par Afrique XXI21/11/2023
Perspectives africaines sur la place de l'intelligence artificielle dans le journalismeUne formation en IA est absolument nécessaire Ecrit par Aïssatou Fofana19/06/2023
Coca-Cola, le plus grand pollueur plastique au monde et sponsor de la COP27. Les raisons pour lesquelles cette posture fâcheLes militants du climat ne sont pas impressionnésEcrit par Sydney AllenTraduit par Abdoulaye Bah06/11/2022
La Reine Elizabeth II vue sous le prisme arabeLa Reine fut le symbole du monde colonial en déclinEcrit par Nasser RabbatTraduit par Luna Descotils17/10/2022
Égypte : rapport de The Unfreedom MonitorExtrait de la recherche Advox sur l’autoritarisme numérique en ÉgypteEcrit par AdvoxTraduit par Ophélie Guenaud08/10/2022
Nouvelle demi-finale de la CAN ou moment de rédemption pour le Cameroun ?Les Lions indomptables du Cameroun gagneront-ils face aux Pharaons d’Égypte?Ecrit par Beng Emmanuel KumTraduit par Stéphanie Zeukeu05/04/2022
#AfricainsEnUkraine : Nous sommes étudiants, nous sommes sans défenseLes étudiants africains en Ukraine utilisent les réseaux sociaux pour se localiserEcrit par Nwachukwu Egbunike, Pernille BaerendtsenTraduit par Abdoulaye Bah07/03/2022
La France complice de crimes odieux en Égypte, révèle un site d’investigationElle a fourni ressources et renseignements pour tuer des civils.Ecrit par Global Voices MENATraduit par Amaryllis Prémillieu11/12/2021
La révolution égyptienne de 2011 à peine mentionnée dans les manuels scolairesSon influence comme son évocation s'efface peu à peuEcrit par رصيف 22Traduit par Youssef Metwally, Pauline19/11/2021
Militantisme LGBTQ+ au Moyen-Orient : la clé pour mettre fin aux politiques rétrogrades ?La stigmatisation sociale fait également obstacle au progrèsEcrit par Guest ContributorTraduit par Marine Auguste, Master TSM Université de Lille04/11/2021
Les États arabes réconciliés avec le Qatar, mais les militants saoudiens pour cette cause restent derrière les barreauxAu moins 20 citoyens saoudiens actuellement en prison pour leurs critiquesEcrit par Dahlia KholaifTraduit par Abdoulaye Bah02/02/2021
La tension monte entre l’Éthiopie et le Soudan, qui se disputent la région d'Al-FashqaUne guerre pourrait mener la région à la catastropheEcrit par Khattab HamadTraduit par Habiba M.Taher01/02/2021