Perspectives africaines sur la place de l'intelligence artificielle dans le journalismeEcrit par Aïssatou Fofana19/06/2023
La Reine Elizabeth II vue sous le prisme arabeEcrit par Nasser Rabbat Traduit par Luna Descotils17/10/2022
Nouvelle demi-finale de la CAN ou moment de rédemption pour le Cameroun ?Ecrit par Beng Emmanuel Kum Traduit par Stéphanie Zeukeu05/04/2022
De l’Égypte à la Libye, les décès de migrants en Méditerranée sont soit ignorés, soit devenus une normeFace aux efforts de sauvetage minimes de l'État, les organisations locales peinent à apporter leur aideEcrit par Saher Traduit par Abdoulaye Bah29/01/2025
Comment les réseaux sociaux accroissent les tensions géopolitiques dans la Corne de l'AfriqueLes réseaux sociaux, le nouveau champ de bataille du conflit opposant l'Éthiopie, l'Égypte et la SomalieEcrit par Endalkachew Chala Traduit (uk) par Anastasiia Yakovenko, Stanislav Kibalnyk16/10/2024
Un voyage de deuil de Gaza au Caire« À 373 kilomètres de chez moi, Google ne trouve pas le chemin retour ».Ecrit par We Are Not Numbers Traduit par Helline Pélerin31/05/2024
Coca-Cola, le plus grand pollueur plastique au monde et sponsor de la COP27. Les raisons pour lesquelles cette posture fâcheLes militants du climat ne sont pas impressionnésEcrit par Sydney Allen Traduit par Abdoulaye Bah06/11/2022
Égypte : rapport de The Unfreedom MonitorExtrait de la recherche Advox sur l’autoritarisme numérique en ÉgypteEcrit par Advox Traduit par Ophélie Guenaud09/10/2022
#AfricainsEnUkraine : Nous sommes étudiants, nous sommes sans défenseLes étudiants africains en Ukraine utilisent les réseaux sociaux pour se localiserEcrit par Nwachukwu Egbunike, Pernille Baerendtsen Traduit par Abdoulaye Bah07/03/2022
La France complice de crimes odieux en Égypte, révèle un site d’investigationElle a fourni ressources et renseignements pour tuer des civils.Ecrit par Global Voices MENA Traduit par Amaryllis Prémillieu11/12/2021
La révolution égyptienne de 2011 à peine mentionnée dans les manuels scolairesSon influence comme son évocation s'efface peu à peuEcrit par رصيف 22 Traduit (en) par Youssef Metwally, Pauline19/11/2021
Militantisme LGBTQ+ au Moyen-Orient : la clé pour mettre fin aux politiques rétrogrades ?La stigmatisation sociale fait également obstacle au progrèsEcrit par Guest Contributor Traduit par Marine Auguste, Master TSM Université de Lille04/11/2021
Les États arabes réconciliés avec le Qatar, mais les militants saoudiens pour cette cause restent derrière les barreauxAu moins 20 citoyens saoudiens actuellement en prison pour leurs critiquesEcrit par Dahlia Kholaif Traduit par Abdoulaye Bah02/02/2021
La tension monte entre l’Éthiopie et le Soudan, qui se disputent la région d'Al-FashqaUne guerre pourrait mener la région à la catastropheEcrit par Khattab Hamad Traduit par Habiba M.Taher01/02/2021
Moyen-Orient et Afrique du Nord : des militant·e·s exhortent Twitter et Facebook à cesser de « museler les voix dissidentes »Ils dénoncent la censure appliquée par les réseaux sociauxEcrit par Dahlia Kholaif Traduit par Rémy Vuong14/01/2021
Le pouvoir de l'« expérience personnelle » : entretien avec l'artiste égyptien Youssef NabilYoussef Nabil, Egypte. Photographie, Art contemporain, Venise, Italie, New YorkEcrit par Omid Memarian Traduit (es) par Gabriela García Calderón Orbe, Wassila Fourati10/01/2021
L'Égypte sommée de libérer plusieurs éminents défenseurs des droits humainsLe gouvernement mène des attaques constantes contre la société civileEcrit par Dahlia Kholaif Traduit par Marie Labat03/12/2020
Le projet Wiki Loves Africa 2020 présente des images d'un continent en mouvementLe concours annuel diversifie les contenus multimédia pertinents pour l'AfriqueEcrit par Amanda Lichtenstein Traduit par Abdoulaye Bah13/08/2020