Iran

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Français
Español
русский
Ελληνικά
Italiano
Português
Igbo
Nederlands
Română
عربي
українська
srpski
Yorùbá
English
македонски
日本語
বাংলা
Català
Malagasy
नेपाली
Hrvatski
Esperanto
繁體中文
Maayat'aan
हिन्दी
bahasa Indonesia
Қазақша
Български
Deutsch
Filipino
ਪੰਜਾਬੀ
Aymara
Shqip
فارسی
简体中文
한국어
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Türkçe
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
دری

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Océanie

Ces enfants qui découvrent la guerre avant le monde

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Clément Blavet

25/05/2026

Bangladesh : intensification de la crise énergétique à la suite au prolongement du conflit entre les États-Unis et l'Iran

Ecrit par Zulker Naeen

Traduit par Corinne Molton

04/05/2026

« L'identité n'est jamais définitive. Elle est complexe et en constante évolution » : entretien avec Soraya Sharghi, artiste irano-américaine

Ecrit par Omid Memarian

Traduit par Véronique Danzé

12/02/2026

En Iran, des joueurs de tennis luttent contre la sécheresse en plantant des arbres.

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Amadou Lamine Badji

08/01/2026

Billets sur Iran

L'enjeu politique du football : du livre ludique de Salazar aux stades iraniens

Le football est plus qu’un jeu — c’est un champ de bataille de mémoire, d’identité et de défiance.

Ecrit par Reza Talebi

Traduit par Amadou Lamine Badji

08/07/2025

Comment éviter que la mer Caspienne ne devienne un désastre écologique ?

Elle pourrait perdre un tiers de sa superficie d'ici la fin du siècle

Ecrit par Nurbek Bekmurzaev

Traduit par Helene Senecot

23/04/2025

« L’imperfection, la clé de l’évolution artistique » : entretien avec l’artiste iranien Sadegh Adham

« Ces œuvres invitent l'humanité à un voyage esthétique, libéré des biais politiques et sociaux. »

Ecrit par Omid Memarian

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

27/02/2025

Pouvoir, mythe et personnalité : entretien avec l'artiste irano-américaine Shiva Ahmadi

La nature incontrôlable de l'aquarelle « traduit parfaitement l'instabilité qui résonne avec mes expériences et mes thèmes »

Ecrit par Omid Memarian

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

04/02/2025

Le « Pateh » révélé au monde : l’art des aiguilles iraniennes revisité par Sara Qashghai

« Je crois qu'un artiste ne peut pas être épargné par les transformations sociales ».

Ecrit par Omid Memarian

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

18/12/2024

Deux ans après les manifestations, l'Iran enregistre une hausse de 80 % du nombre d'exécutions

L'Iran a le taux d'exécutions documentées par habitant le plus élevé au monde.

Ecrit par Iran Open Data Center

Traduit par MELINGUI Elvira Gloria

26/09/2024

De la révolution à l'exil : le parcours de la militante iranienne Nasrin Bassiri

Une histoire d'activisme et de résilience, de l'agitation iranienne au refuge berlinois

Ecrit par Maryam Mirza

Traduit par Amadou Lamine Badji

06/09/2024

J'ai rêvé de mon exécution par un peloton en Iran

Le moment du « ça suffit » de l'actrice iranienne Maryam Palizban

Ecrit par Maryam Mirza

Traduit par Abdoulaye Bah

26/04/2024

Le voyage de survie d'un photographe iranien homosexuel

L'histoire d'Ashkan Shabani, zoom sur la personne derrière l'objectif

Ecrit par Mariam A., Arzu Geybullayeva

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

27/10/2023

Réflexions de la diaspora iranienne : rage contre le « lobby iranien »

Cette expression désigne les partisans de la République islamique

Ecrit par Hamid Yazdan Panah

Traduit par AGHA Caniva Kung

07/09/2023

Iran : l'État suspecté d'attaques au gaz chimique contre des écolières

Certains craignent que le régime ait orchestré les attaques pour punir les dissidents

Ecrit par Parasto, Kiarash

Traduit par Corinne Molton

25/07/2023

Sanctions contre les violateurs des droits des femmes : une lentille politique

Les sanctions occidentales nécessitent un cadre transparent, une responsabilité et une réflexion approfondies

Ecrit par Stephanie Wild

Traduit par Abdoulaye Bah

12/06/2023

Khodanour Lajai : icône de la révolution

La photo postée pour l'humilier a fait de Lajai un symbole

Ecrit par Hamid Yazdan Panah

Traduit par Emilie FRAPICCINI

14/12/2022

Iran : les raisons pour lesquelles les récentes manifestations restent sans précédent

Les femmes iraniennes mènent le pays vers le changement

Ecrit par Hamid Yazdan Panah

Traduit par Luna Descotils

29/10/2022

Le monde doit entendre la voix des femmes iraniennes

Le moment est venu pour la communauté internationale de se mobiliser

Ecrit par Azin Mohajerin, Sussan Tahmasebi

Traduit par Emilie FRAPICCINI

20/10/2022

« Billets précédents

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Pays d'Afrique du Nord et Moyen-Orient

Algérie
Arabie Saoudite
Bahreïn
Egypte
Emirats arabes unis
Irak
Iran
Israël
Jordanie
Koweït
Liban
Libye
Maroc
Oman
Palestine
Qatar
Sahara Occidental
Syrie
Tunisie
Turquie
Yémen

Tous les sujets »

Archives par mois pour Iran

mai 2026 2 contributions
février 2026 1 billet
janvier 2026 1 billet
juillet 2025 1 billet
avril 2025 1 billet
février 2025 2 contributions
décembre 2024 1 billet
septembre 2024 2 contributions
avril 2024 1 billet
octobre 2023 1 billet
septembre 2023 1 billet
juillet 2023 1 billet
juin 2023 1 billet
décembre 2022 1 billet
octobre 2022 4 contributions
septembre 2022 1 billet
juin 2022 1 billet
mai 2022 1 billet
janvier 2022 1 billet
novembre 2021 1 billet
octobre 2021 1 billet
mai 2021 1 billet
mars 2021 3 contributions
février 2021 1 billet
janvier 2021 1 billet
décembre 2020 1 billet
novembre 2020 1 billet
octobre 2020 1 billet
septembre 2020 1 billet
juillet 2020 1 billet
juin 2020 2 contributions
avril 2020 2 contributions
février 2020 2 contributions
janvier 2020 2 contributions
décembre 2019 1 billet
novembre 2019 2 contributions
octobre 2019 1 billet
août 2019 1 billet
juin 2019 1 billet
mars 2019 1 billet
février 2019 1 billet
décembre 2018 1 billet
août 2018 2 contributions
juillet 2018 1 billet
juin 2018 4 contributions
mai 2018 1 billet
avril 2018 1 billet
mars 2018 5 contributions
février 2018 4 contributions
janvier 2018 10 contributions
novembre 2017 2 contributions
octobre 2017 1 billet
septembre 2017 1 billet
août 2017 1 billet
juillet 2017 1 billet
juin 2017 1 billet
mai 2017 2 contributions
avril 2017 4 contributions
mars 2017 5 contributions
février 2017 2 contributions
janvier 2017 2 contributions
décembre 2016 1 billet
novembre 2016 4 contributions
septembre 2016 1 billet
juillet 2016 2 contributions
juin 2016 1 billet
avril 2016 3 contributions
mars 2016 1 billet
février 2016 2 contributions
janvier 2016 2 contributions
décembre 2015 3 contributions
novembre 2015 2 contributions
septembre 2015 3 contributions
août 2015 1 billet
juillet 2015 8 contributions
juin 2015 3 contributions
mai 2015 4 contributions
avril 2015 5 contributions
mars 2015 5 contributions
février 2015 3 contributions
janvier 2015 1 billet
décembre 2014 1 billet
octobre 2014 2 contributions
septembre 2014 2 contributions
août 2014 1 billet
juillet 2014 1 billet
mai 2014 3 contributions
avril 2014 3 contributions
mars 2014 2 contributions
février 2014 6 contributions
janvier 2014 4 contributions
novembre 2013 5 contributions
octobre 2013 4 contributions
septembre 2013 4 contributions
août 2013 3 contributions
juillet 2013 3 contributions
juin 2013 6 contributions
mai 2013 4 contributions
avril 2013 6 contributions
mars 2013 2 contributions
février 2013 6 contributions
janvier 2013 7 contributions
décembre 2012 4 contributions
novembre 2012 8 contributions
octobre 2012 9 contributions
septembre 2012 5 contributions
août 2012 3 contributions
juillet 2012 2 contributions
juin 2012 6 contributions
mai 2012 5 contributions
avril 2012 1 billet
mars 2012 11 contributions
février 2012 14 contributions
janvier 2012 15 contributions
décembre 2011 13 contributions
novembre 2011 5 contributions
octobre 2011 6 contributions
septembre 2011 6 contributions
août 2011 13 contributions
juillet 2011 10 contributions
juin 2011 7 contributions
mai 2011 10 contributions
avril 2011 10 contributions
mars 2011 4 contributions
février 2011 9 contributions
janvier 2011 7 contributions
décembre 2010 6 contributions
novembre 2010 7 contributions
octobre 2010 8 contributions
septembre 2010 7 contributions
août 2010 5 contributions
juillet 2010 3 contributions
juin 2010 6 contributions
mai 2010 7 contributions
avril 2010 2 contributions
mars 2010 6 contributions
février 2010 9 contributions
janvier 2010 6 contributions
décembre 2009 9 contributions
novembre 2009 2 contributions
octobre 2009 4 contributions
septembre 2009 12 contributions
août 2009 7 contributions
juillet 2009 15 contributions
juin 2009 55 contributions
mai 2009 11 contributions
avril 2009 10 contributions
mars 2009 11 contributions
février 2009 2 contributions
janvier 2009 7 contributions
décembre 2008 3 contributions
novembre 2008 3 contributions
octobre 2008 7 contributions
septembre 2008 7 contributions
août 2008 1 billet
juillet 2008 4 contributions
mai 2008 3 contributions
octobre 2007 1 billet
septembre 2007 3 contributions
août 2007 2 contributions
juillet 2007 2 contributions
juin 2007 2 contributions
avril 2007 1 billet
mars 2007 6 contributions

Billets sur Iran

Menu

A propos de nous

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Nos partenaires