Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Iran

28 Mai 2017

Réélu, le président iranien revient sur sa promesse de libérer les leaders du Mouvement Vert

Le Président Hassan Rohani a refusé de s'engager à mettre fin à la résidence surveillée extra-judiciaire de trois leaders de l'opposition—une promesse de sa première campagne présidentielle.

11 Mai 2017

Les prochaines élections locales en Iran, opportunité pour les femmes

Les élections municipales proches donnent aux Iraniens une chance de refaçonner leur administration en faisant entrer davantage de femmes en politique.

26 Avril 2017

Un jeu vidéo pose un regard nuancé sur la révolution iranienne de 1979

The Bridge

Un nouveau jeu vidéo, conçu par un Iranien, réussit à proposer un scénario accessible et fidèle à l'histoire de l'Iran, sans compromettre le contenu ni la créativité.

31 Mars 2017

Rapport Netizen : pourquoi YouTube censure vos vidéos? Vous ne le saurez peut-être jamais.

Global Voices Advocacy

Un blogueur brésilien forcé de révéler ses sources, la liberté d'expression réprimée en Iran en période pré-électorale, les auditions de l'Instance vérité et dignité de Tunisie...

22 Mars 2017

Des hackers visent les Mac d'activistes Iraniens avec des logiciels malveillants repensés

Global Voices Advocacy

Des hackers soupçonnés d'être financés par l'Iran ciblent des défenseurs des droits de l'homme avec un nouveau virus visant les ordinateurs Apple.

20 Mars 2017

Rapport Netizen : Notre courriel est-il vraiment privé ? Les utilisateurs de Riseup veulent savoir

Global Voices Advocacy

Utilisateurs mac iraniens ciblés par des maliciels , Facebook dévoile vos données partagées à fins publicitaires, coûteux blocage d'Internet au Cameroun, police des frontières et vie privée...

15 Mars 2017

Donald Trump ne croyait pas si bien dire : les Iraniens jouent avec le feu

L'antique fête du feu iranienne, Chaharshanbe Suri, prouve que Donald Trump a eu raison — bien qu'involontairement — d'accuser en février l'Iran de “jouer avec le feu”.

4 Mars 2017

Quand l'ex-président iranien mal réélu Ahmadinejad fait la leçon à Trump

"Il nous faut rechercher l'égalité et la fraternité parmi les nations et respecter les droits des nations, et aussi éviter l'arrogance et les tentatives de dominer autrui."

19 Février 2017

Bataille pour la bonne cause : les défenseurs de l'immigration défient le décret exécutif de Trump

The Bridge

Dans les aéroports et les cabinets d'avocats des États-Unis, militants et professionnels se dressent ensemble contre le Décret anti-immigration de Trump.

1 Février 2017

Une centaine d'Iraniens, dont beaucoup de résidents en règle, en difficulté pour entrer aux USA

Une base de données crowdsourcée commencée par un professeur iranien au MIT offre un instantané de l'impact pour les nationaux iraniens de l'interdiction décrétée par Trump.

9 Janvier 2017

Gholamreza Takhti, le sportif iranien bien-aimé qui lutta contre le Shah

L'opposition au régime de ce champion olympique de lutte le mena aussi à sa perte. En 1968, son corps sans vie fut retrouvé dans une chambre d’hôtel.

1 Janvier 2017

De Téhéran à Manhattan, itinéraire d'un photographe de mode

The Bridge

Si le photographe de mode Kourosh Sotoodeh avait poursuivi sa profession en Iran, il aurait probablement été arrêté. Heureusement pour lui, il vit désormais à New York.

30 Décembre 2016

Autour de Téhéran, des sans-abris dorment dans des tombes vides

Les images de personnes sans domicile en Iran cherchant refuge dans des tombes vides autour de Téhéran ont fait le tour des médias sociaux persans.

22 Novembre 2016

Le monde selon les stéréotypes russes

RuNet Echo

Passage en revue des stéréotypes les plus courants sur les étrangers à partir des requêtes lancées sur Yandex, le moteur de recherche le plus utilisé en Russie.

15 Novembre 2016

A certains Iraniens qui suivent les élections américaines, la démocratie rappelle House of Cards

The Bridge

Pour certains Iraniens, les élections américaines ont été assombries par une démagogie qu'ils connaissent trop bien de par les luttes de leur sphère politique pour la démocratie.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site