Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Irak

12 Août 2017

VIDEO : La mission d'un homme pour préserver les rivières d'Irak

Nabil Musa voyage depuis sept ans à travers le Kurdistan irakien pour souligner l'importance de la propreté des cours d'eau pour les générations actuelles et futures.

24 Juin 2017

Daech tente d'exploiter les blessures de la guerre des Balkans avec une propagande ciblée

L'organisation Etat Islamique tente d'exploiter les blessures des guerres des Balkans pour cibler de sa propagande les populations musulmanes de la région.

15 Avril 2017

Les journalistes irakiens face aux menaces de l'EI, des milices armées et de l'État

Global Voices Advocacy

"Avec l'intensification de la guerre et l'augmentation du nombre de groupes armés et de leur influence en Irak, les pressions sur les journalistes irakiens s'accroîtront aussi"

10 Avril 2017

Une écologiste kurde veille sur le léopard perse en Irak (vidéo)

Au Kurdistan, au nord-est de l'Iraq, une écologiste et l'organisation non gouvernementale Nature Iraq protègent l'insaisissable léopard perse.

8 Août 2016

“Lettres d'amour du Brésil à l'Irak” : une exposition photographique envoie des messages de paix

Menos dor, mais poesia. Mais respeito, menos conflitos. Esses desejos parecem até utópicos em tempos nos quais prevalecem a intolerância e a falta de respeito ao outro. Mas...

1 Mai 2016

Le Parlement irakien envahi par des manifestants, l'état d'urgence est proclamé

Des centaines d'Irakiens ont envahi brièvement le parlement, furieux de l'impossible désignation d'un nouveau gouvernement. Images et commentaires sur une folle journée conclue par l'état d'urgence.

27 Avril 2016

Des Irakiens arrivés en Europe, et qui rentrent chez eux

“S'il y avait eu un espoir d'obtenir l'asile rapidement, je serais resté. Mais il n'y avait pas d'espoir.”

27 Janvier 2016

Comment des internautes contrent la ‘machine de propagande’ sur les médias sociaux de l'E.I.

Global Voices Advocacy

A côté des actions des grandes compagnies d'Internet et des Etats, de nombreux collectifs et individus indépendants s'attachent à combattre les activités en ligne d'EI.

2 Décembre 2015

Sur Twitter, le Guide suprême iranien accuse les Etats-Unis d'être responsables des conflits actuels

"Le Guide suprême au Président russe : l'Amérique essaye toujours de mettre ses rivaux dans une situation de passivité, mais vous avez neutralisé cette politique."

25 Novembre 2015

Les droits d'auteur dans le monde arabe : état des lieux

Les pays arabes ne devraient pas prolonger la durée de protetion du droit d'auteur sans prendre en considération les conséquences que ceci aurait sur l'accès au savoir...

1 Octobre 2015

Encore des kilomètres avant qu'ils ne se reposent : Au passage de la frontière entre Serbie et Croatie

The Bridge

Quand les demandeurs d'asile traversent des zones telles la frontière serbo-croate, leur voyage a déjà été très long, mais n'est qu'une fraction de leur périple.

28 Septembre 2015

“Nous sommes là pour vous aider” : un accueil à la néerlandaise pour les réfugiés

The Bridge

Des bénévoles se sont organisés pour accueillir et aider les réfugiés qui arrivent à la gare d'Amsterdam. "Ce que je n'avais pas anticipé", écrit Faten Busheri, "c'était...

14 Septembre 2015

Les Irakiens manifestent contre la corruption et le manque de services de base

Des milliers d'Irakiens excédés par la corruption et les coupures d'électricité manifestent chaque vendredi depuis six semaines, dans un mouvement qui transcende les divisions du pays.

9 Septembre 2015

Photos : une tempête de sable exceptionnelle au Moyen Orient

Une tempête de sable exceptionnelle a frappé le Moyen Orient. Voici des photos postées dans chaque pays.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site