Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Jordanie

30 Août 2016

Ahmad Abughaush, médaillé d'or jordanien, et l'effacement de l'identité palestinienne

The Bridge

Pour tous ceux qui connaissent l'histoire de la Palestine, le patronyme d'Ahmad Abughaush est familier. Mais la Palestine n'a pas été mentionnée quand les médias ont évoqué...

3 Janvier 2016

Les Syriens les plus vulnérables ont la vie dure dans les camps de réfugiés en Jordanie

The Bridge

La blogueuse yéménite Noon Arabia a visité quelques-uns des camps où une partie des 650.000 réfugiés syrien en Jordanie survivent dans des situations difficiles.

9 Septembre 2015

Photos : une tempête de sable exceptionnelle au Moyen Orient

Une tempête de sable exceptionnelle a frappé le Moyen Orient. Voici des photos postées dans chaque pays.

19 Avril 2014

Monde arabe : Adieu, Gabriel Garcia Marquez

"Mon coeur est triste ce soir " a tweeté la Jordanienne Shaden Abdelrahman en apprenant le décès de l'écrivain, et ils sont nombreux à éprouver le même...

20 Novembre 2013

PHOTOS : Cinq histoires de réfugiés syriens parmi d'autres

Rami Al Hames a choisi cinq histoires pour illustrer en photos la condition difficile des réfugiés syriens.

6 Novembre 2013

“Les femmes doivent être soumises”: les suggestions sexistes des saisies semi-automatiques sur Google

L'expérience menée par Global Voices et l'ONU Femmes avec la saisie semi-automatique de Google révèle des préjugés populaires négatifs sur les femmes.

8 Juin 2013

Le Netizen report : la Jordanie censure des centaines de sites web

Global Voices Advocacy

Le numéro du bulletin de veille Netizen Report s'intéresse cette semaine à la Jordanie, où la censure avance.et propose par ailleurs ses rubriques habituelles.

4 Janvier 2013

Monde arabe : Al-Andalus, Chute ou Reconquête ?

Pendant que les Espagnols fêtaient “El día de la Toma de Granada”, dans le monde arabe on discutait s'il s'agissait ou non d'une occupation arabe de la...

15 Octobre 2012

Le Netizen Report : Edition spéciale “Blasphème”

Global Voices Advocacy

Notre lettre de veille mensuelle, le Netizen Report, est de retour avec cette édition plus particulièrement consacrée aux "blasphèmes". Nous y aborderons les politiques répressives mises en...

14 Septembre 2012

Netizen Report Moyen-Orient et Afrique du Nord : Ne pas pas baisser les bras

Global Voices Advocacy

L'accueil enthousiaste rencontré par la première édition du Netizen Report Moyen-Orient et Maghreb a montré que ce rapport régional comble un besoin. Nouveauté de l'édition de ce...