Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Liban

15 Avril 2020

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, combattre le COVID-19 va de pair avec la suspension de la presse papier

AdvoxCOVID-19

Dans plusieurs pays de la région ANMO, l'impression et la distribution de la presse papier est interrompue jusqu'à nouvel ordre, ostensiblement pour lutter contre le COVID-19.

11 Janvier 2020

L'évasion de Carlos Ghosn souligne les failles du système pénal japonais

Le gouvernement japonais a été humilié par la cavale de Carlos Ghosn exposant les défaillances de la police, du ministère public et du système judiciaire.

14 Novembre 2019

Les manifestations de Beyrouth à l'honneur sur une carte montrant la contestation en processus vivant de ‘fabrique de la ville’

“Les cartes sont des ajouts importants au "magma" visuel auquel nous sommes exposés, parce qu'elles nous permettent de synthétiser, réfléchir et mettre les choses en perspective.."

18 Avril 2019

Au Liban, au cœur de la campagne pour stopper un projet de barrage financé par la Banque mondiale

Une campagne opposée à un projet de barrage tente de "contester la politique de l'eau malavisée et destructrice de la Banque mondiale au Liban."

24 Janvier 2019

La minorité chrétienne du Yémen peine à survivre face aux attaques récurrentes

"Galilée" est un Yéménite qui s'est converti au christianisme il y a trois ans. Arrêté et torturé puis libéré, caché, il craint désormais pour sa vie.

17 Janvier 2019

Les réfugiés syriens au Liban face à de violentes tempêtes de neige et des conditions inhumaines dans les camps

"Les gens sont malades. Il y a de l'eau partout. La nuit on reste assis, on surveille les enfants et on ne peut rien faire pour eux."

12 Décembre 2018

Un journaliste libanais poursuivi pour ses articles sur les violences alléguées contre une employée de maison immigrée

Advox

Le Service Cybercriminalité libanais lui a aussi demandé de signer une promesse de ne plus reparler de l'affaire, ce qu'il a refusé.

29 Novembre 2018

Au Liban, des militants s'attaquent au phénomène des balles perdues

Farha Taysheh est une campagne parmi de nombreuses autres cherchant à combattre les violences qui résultent inévitablement de la possession d'armes à feu, intentionnelles ou non.

20 Novembre 2018

Le fleuve Litani, l’artère principale du Liban, fait face à une crise environnementale

"Une étude a démontré que les eaux du Litani prélevées pour l'irrigation au cours des mois les plus secs de l’été étaient principalement des eaux usées."

16 Novembre 2018

Les professionnels libanais de santé condamnent les “thérapies de conversion” anti-LGBTQ+

La campagne 'L'homosexualité n'est pas une maladie' suit de multiples signalements de gays soumis aux thérapies de conversion, et la proposition d'un urologue de recourir aux électrochocs.

25 Septembre 2018

Trois ans après, le mouvement libanais « Vous puez » trouve de nouvelles raisons de manifester

En 2015, "Vous Puez" mobilisait des milliers de gens dans les plus vastes manifestations de rue non-partisanes au Liban depuis la fin de la guerre civile en 1991.

30 Août 2018

La longue attente de la relocalisation pour les réfugiés syriens au Liban

Après cinq mois d'attente, Abou Adel a finalement reçu un appel téléphonique : "Excusez ce retard. La France n'a pas accepté votre dossier." La famille reste éligible.

6 Août 2018

Tuer la parole à petit feu : comment les géants mondiaux de l'Internet censurent tranquillement l'expression critique au Moyen-Orient

Advox

Les ratés des géants de la technologie dans la modération de contenus sont un problème important et complexe au Moyen-Orient.

3 Juin 2018

Les marais salants d'Enfeh au Liban menacés par un nouveau complexe hôtelier

"This is the last clean place where we can take our kids to swim"

31 Mai 2018

Sourires et rencontres de GV francophone en mai 2018 à Lyon

GV Community Blog

GV francophone, meet up à Lyon les 26 et 27 mai. Des visages et du son.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site