Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2011

Billets sur Libye de Février, 2011

26 Février 2011

Libye : les militaires sub-sahariens sont-ils des mercenaires ?

La présence de mercenaires d'Afrique subsaharienne parmi les troupes de Kadhafi est au centre de toutes les rumeurs. Entre supposés mercenaires payés à la solde, militaires envoyés par...

25 Février 2011

Libye : Exode de réfugiés, aide humanitaire et journalistes commencent à arriver

Alors que le dictateur libyen Muammer Al Kadhafi continue à s'accrocher au pouvoir, tuant les contestataires qui se dressent sur son chemin, dans la répression la plus brutale...

Libye : “Le Point de non-retour”

Les derniers soubresauts de Mouammar Al Kadhafi se comptent peut-être en heures. Mais après les derniières menaces du leader libyen de tuer les protestataires et les militaires qui...

24 Février 2011

Serbie : Réactions aux rumeurs de mercenaires serbes en Libye

Selon certaines sources, les pilotes serbes ont pris part au bombardement contre les civils libyens. Sasa Milosevic a traduit quelques réactions d'internautes serbes.

23 Février 2011

Kadhafi : Qu'ils meurent tous !

Le dictateur libyen Mouammar Al Kadhafia a prononcé mardi un discours rageur à la télévision d'Etat libyenne, pour mettre en garde et menacer tous les contestataires et leurs...

22 Février 2011

Libye : Le dignitaire religieux Qaradawi prononce une Fatwa à l'encontre de Kadhafi

Alors que les informations sur le carnage et l'horreur en Libye continuent à dominer l'actualité, le dignitaire religieux musulman Youssef Al Qaradawi a prononcé une fatwa (un décret...

Dubaï : le consulat de Libye occupé, les drapeaux arrachés

En réaction aux massacres qui se déroulent en Libye, des manifestants de Dubaï, dans les Émirats Arabes Unis, ont investi le consulat de Libye mardi pour demander que...

Libye : des témoignages en vidéos de la répression

Depuis le début du soulèvement contre le pouvoir de Kadhafi, plusieurs personnes sur place envoient ou réussisent à mettre en ligne des vidéos et photos non sourcées, mais...

Libye-Italie : informations et commentaires en ligne sur la “Berlusconi connection”

Au vu des relations toujours plus étroites entre Kadhafi et le gouvernement italien, de très nombreuses informations et réflexions apparaissent sur cette relation très particulière. Voici un panorama...

21 Février 2011

Libye : Arrêtez le massacre commis par Kadhafi !

Le monde regarde horrifié la Libye, d'où filtrent des nouvelles terrifiantes. On parle de bombardements aériens sur Tripoli, tandis que du monde entier viennent des appels à faire...

Témoignages de Libye : “C'est un massacre” (audio)

La communauté en ligne feb17voices a commencé à rassembler des témoignages audio de Libyens dans tout le pays. Ce qu'elle a créé donne une perspective personnelle et immédiate...

Monde arabe : Le grand débat sur les médias sociaux

Depuis des mois, semble-t-il, un débat fait rage autour du rôle des médias sociaux dans les manifestations. Plus récemment, ce débat s'est cristallisé sur la Tunisie et l'Egypte,...

Libye : Le soulèvement populaire expliqué par le fils Kadhafi

Le fils du dictateur libyen Saif Al Islam Al Kadhafi s'est adressé aux Libyens à la télévision d'Etat, accusant tout sauf son père pour les manifestations massives et...

Libye : le discours de Kadhafi fils accueilli avec des chaussures et des pantoufles

Le fils du dictateur libyen, Saif Al Islam Al Kadhafi, s'est adressé aux Libyens à la télévision nationale libyenne en accusant chacun - à l'exception de son père...

20 Février 2011

Monde Arabe: les soulèvements se poursuivent

C'est l'heure de la révolution à travers le Monde Arabe, avec les gens se soulevant et en appelant aux réformes politiques, économiques et sociales. Des rassemblements, des manifestations...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site