Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2008

Billets sur Afrique du Nord et Moyen-Orient de Août, 2008

12 Août 2008

Monde arabe: Quand les femmes célibataires quittent le nid

Pour de nombreuses femmes célibataires arabes, vivre et travailler ou étudier loin de sa famille n’est pas un choix facile à faire, à cause de la crainte du...

11 Août 2008

Palestine : L'entrée aux USA refusée à 4 lauréats des bourses Fulbright

En  début de semaine, trois Palestiniens, lauréats des prestigieuses bourses Fulbright et devant partir étudier aux Etats-Unis, ont vu leur visa annulé par les Etats-Unis, ce qui les...

10 Août 2008

Monde arabe : Les blogueurs en deuil du poète Mahmoud Darwish

Les blogueurs du monde arabe sont en deuil après le décès du poète palestinien Mahmoud Darwish le samedi 9 août 2008. Des dizaines de billets ont été mis en ligne sur...

9 Août 2008

Liban : Incendies de forêt et réchauffement climatique

Voilà maintenant des années que des incendies de forêt se déclarent en été sur ce qu’il reste des étendues sauvages libanaises. Et chaque année, on s’amuse à se...

7 Août 2008

Palestine : Colère après la mort inutile d’un jeune garçon

Selon un rapport de BBC News, les troupes israéliennes ont tiré sur un enfant de 10 ans et l'ont tué lors d’une manifestation contre la barrière érigée à Naalin. En dépit...

Maroc : Le nouveau paradis du cinéma ?

Le Maroc est un lieu de tournage apprécié depuis longtemps par les réalisateurs étrangers. Des films aussi connus que La Dernière Tentation du Christ ou Lawrence d'Arabie, ainsi...

3 Août 2008

Arabie Saoudite: Chiens et chats désormais interdits

En début de semaine à Riyad, capitale de l’Arabie Saoudite, il a été annoncé [en anglais] qu’il serait interdit de vendre des chats et des chiens comme animaux de compagnie...

2 Août 2008

Arabie Saoudite : Le divorce, un mot facile ?

“Le divorce est-il devenu un mot si facile ?” demande la blogueuse saoudienne 3abira Sabeel [en arabe], dans un article qui examine la différence entre les femmes d'aujourd'hui et...

1 Août 2008

Koweït : Non à la nouvelle loi sur Internet

Les blogueurs koweïtiens sont indignés par un projet de loi, qui, selon eux, rendrait leurs jours de blogueurs comptés. Le procureur général Hamad Al Othman a annoncé que cette loi, destinée...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site