Billets sur Afrique du Nord et Moyen-Orient de novembre, 2008
Egypte : Mme Moubarak ne croit pas au harcèlement sexuel
Selon une étude [en anglais] publiée par l'agence Reuters, deux tiers des hommes égyptiens interrogés admettent harceler les femmes sexuellement. Global Voices a régulièrement publié des revues de blogs egyptiens à ce sujet ici,...
Iran : No country for old trees
Voici environ un an, les autorités iraniennes ont ordonné à la police de débarrasser le pays des “influences occidentales” et de “l'impudeur”. Heureusement, ils ont du s'arrêter en chemin. Cette fois,...
Tunisie : Yes, they can. Mais pas nous !
La semaine des élections américaines a coïncidé avec le 21e anniversaire du “changement” en Tunisie. Mais tandis que les Américains votaient pour élire leur 44ème président, la Tunisie, en 50...
Egypte : Les militants sont sur Internet
Le blogueur tunisien Sami Ben Gharbia a publié une vidéo (en arabe, sous-titres anglais) expliquant le rôle que joue la blogosphère égyptienne pour mettre au jour les violations des droits...
L'hôpital égyptien de Bagram
Jessyz a marqué le billet suivant comme “sujet d'inspiration” dans son blog Chocolate Mints in a Jar (“Une boîte de chocolats à la menthe”, blog en anglais, comme tous les...
Egypte : Pas d'âge pour une boisson d'homme !
Cet article a été traduit par David Faure, élève de la classe préparatoire ECT2 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de son professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à...
Syrie-USA : Une nouvelle aube pour l'humanité…
Le blogueur Anas publie un extrait de la première page du quotidien syrien Al Watan [en arabe], avec le titre suivant : « Une nouvelle aube pour l'humanité : dans 70 jours, Bush quitte la Maison...
Syrie : Les blogueurs fondent un club de lecture
Pour la première fois dans la blogosphère syrienne, un groupe de blogueurs syriens propose une initiative rafraichissante : fonder un groupe de lecture en ligne. Un livre à lire est...
Algérie : Boutef contre Barack
Le blog The Moor Next Door [en anglais] republie un article du quotidien algérien Le Matin qui compare la situation aux Etats-Unis avec l'élection de Barack Obama et celle de l'Algérie sous Abdelaziz Bouteflika.
Moyen-Orient : Les blogs peuvent-ils contribuer à une révolution sociale ?
Le blogueur saoudien Esam Mudeer [en arabe] a republié un article [en arabe] du site de la chaine en arabe de CNN demandant – à la lumière des événements de la...
Egypte : Ce que la vie a enseigné à Galal Amin
“Galal Amin, né en janvier 1935 : son père avait voulu que sa mère se fasse avorter car ils avaient déjà eu 7 enfants, elle a refusé et c'est ainsi...
Monde arabe : Un quart de page par an
Des statistiques établies et diffusées par les Nations Unies (UN) et rapportées par le site Space and Time [en arabe] montrent que la moyenne de lecture chez le lecteur arabe est d'un...
Israël : Du rififi entre moines arméniens et grecs
Les frictions entre les diverses confessions religieuses ne sont pas une nouveauté, mais un incident qui s'est produit entre des moines arméniens et grecs dans l'église du Saint Sépulcre à...
Syrie: Réflexions sur les hologrammes
La blogueuse syrienne Gardenia prévoit un bel avenir [en anglais] pour la technologie des hologrammes.” Imaginez, on ne recevra plus un jour d'e-mails….Des hologrammes les remplaceront”.
Iran : “Les Américains ont attendu 40 ans. Et nous ?”
De nombreux blogueurs iraniens ont commenté la victoire d'Obama en comparant la démocratie américaine et l'actuelle situation de l'Iran. Nikahang Kosar [en farsi] , un blogueur et caricaturiste iranien très populaire,...
