Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2014

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Février, 2014

14 Février 2014

L'Iran s'élève contre la surveillance de masse

Advox

A l'occasion du 'jour de la riposte' contre la surveillance de masse, une organisation de défense des libertés numériques demande au monde de ne pas oublier que la...

Qatar : les travailleurs migrants entre sueur et sang dans le pays le plus riche du monde

Les conditions de vie et de travail des travailleurs immigrés au Qatar sont souvent inhumaines, alors qu'ont commencé les chantiers des infrastructures qui accueilleront la Coupe du Monde...

11 Février 2014

Vie privée ou liberté d'expression ? Les raisons d'une contradiction apparente

Advox

"Dans le monde arabe…nous luttons encore pour faire entendre nos voix. Je ne peux accepter l'idée que le combat soit déplacé dans le domaine de la surveillance et...

10 Février 2014

L'ère de l'information signe la fin du statu quo pour les média au Maroc

Une boîte à outils d'info-activisme pour des campagnes de défense des droits des femmes

La fin du dialogue national va-t-elle apporter la paix au Yémen ?

Après 10 mois de négociations, la Conférence de Dialogue National a pris fin. Mais pas les violences. Les Yéménites s'interrogent sur leur avenir.

9 Février 2014

Netizen Report : Un groupe terroriste impose des coupures d'internet en Somalie, et autres actualités du Net

Advox

Au sommaire, l'attaque des Chabab contre l'internet en Somalie, les programmes de surveillance des citoyens en Ukraine et Inde, et le filtrage maladroit du porno en Grande-Bretagne.

8 Février 2014

Jehane Noujaim, la réalisatrice de “La Place”, filme la révolution égyptienne

The Bridge

Sélectionné aux Oscars le film "La Place" suit des activistes en action pendant la révolution égyptienne. Entretien de WITNESS avec la réalisatrice.

6 Février 2014

L'orchestre de jeunes Jafraa, une lumière dans la Syrie en guerre

"Si la musique est l'aliment de l'amour, continue à jouer." Ecoutez les jeunes instrumentistes de l'orchestre Jafraa et leur directeur, Amer Shanati, à Homs.

Les cyber-activistes algériens dévoilent un crime raciste à Ghardaïa

Les cyber-activistes algériens dévoilent un crime raciste à Ghardaïa

5 Février 2014

La gastronomie argentine à travers les migrations

Une grande diversité d'immigrants disséminés à travers l'Argentine permet de profiter d'une grande variété de plats internationaux, réunis au sein de divers salons et fêtes rassemblant les communautés...

Les blogueurs arabes : “Nous devons cesser de penser que la technologie va régler toutes nos difficultés”

Advox

La rencontre des blogueurs arabes a été consacrée au travail contre la censure et la surveillance, et la préservation de liens dans un monde fragmenté.

Iran : Téhéran reçoit l'aide de la Chine pour lancer l'internet national

4 Février 2014

Tempête de neige en Iran : 500.000 personnes sans électricité, gaz ni eau

D'interminables chutes de neige dans le nord de l'Iran ce week-end ont affecté des milliers de foyers.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site