Billets sur Afrique du Nord et Moyen-Orient de août, 2009
Monde arabe : Le premier livre sur les homosexuels arabes (mal) traduit en arabe
Le premier livre gay jamais traduit en arabe, initialement publié en anglais, rencontre des problèmes dès sa sortie. Le livre Gay Travels in the Muslim World (Voyages gays dans le monde musulman), un recueil d'histoires écrites par des écrivains musulmans ou non, a été publié par le journaliste Michael Luongo...
Palestine : Les résultats des examens à Gaza
Le tawjihi [en anglais] est l'examen qui clôture le cycle des études secondaires dans la bande de Gaza, en Cisjordanie et en Jordanie, et qui détermine le choix d'une université et d'une filière pour les étudiants. Cette année, le fait que ces examens se soient déroulés simultanément en Cisjordanie et...
Iran : Le procès d'un dirigeant des réformistes, Mohammad Ali Abtahi
Mohammad Ali Abtahi, ancien vice-président réformiste et blogueur célèbre en Iran, était parmi ceux qui protestaient contre le résultat de l'élection présidentielle du 12 juin dernier. Un procès des protestataires est maintenant en cours dans un tribunal de Téhéran. Au tribunal, Abtahi, vêtu du pyjama des prisonniers, avait l'air faible...
Israël : Retour sur la fusillade du café gay à Tel Aviv
Il est devenu clair que l'attaque meurtrière du samedi 1 août au centre des gays et lesbiennes de Tel Aviv [en hébreu, comme tous les liens] était un acte de pure haine. Les témoins affirment qu'un homme armé vêtu de vêtements noirs a commencé à tirer dans le Café Noir...
ONU : Le rôle de l'Algérie dans la suspension d'une organisation pour les droits de l'Homme
Une organisation de défense des droits humains a été suspendue par l'ONU pendant une année, suite à une demande de l'Algérie. Alle, sur le blog Maghreb Politics Review (Revue de politique du Maghreb) commente les faits ici.
Algérie : Obama et le Moyen Orient
Jusqu'où le Président des États-Unis est-il prêt à s'engager au Moyen Orient ? Le blog algérien-américain The Moor Next Door [en anglais] analyse le sujet dans ce billet.
Iran : Les Iraniens pleurent leurs morts
Des milliers d'iraniens se sont rassemblés au cimetière de Behesht Zahra à Téhéran pour célébrer la mémoire de Neda Agha-Soltani et des victimes des manifestations. Des douzaines de personnes ont été tuées et des centaines ont été emprisonnées lors de celles-ci, qui ont éclaté depuis l’ élection présidentielle de juin....
