Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2012

Billets sur Afrique du Nord et Moyen-Orient de Avril, 2012

8 Avril 2012

Tunisie : Colère contre l'interdiction de manifester sur la principale avenue de Tunis

Les internautes tunisiens ont exprimé leur colère envers l'interdiction de manifester sur l'avenue Habib Bourguiba a Tunis, la principale avenue de la ville et l'équivalent tunisien de la...

Le Liban a fêté les Rameaux et Pâques

Au Liban, deux fêtes chrétiennes ont eu lieu ce 8 avril : les Eglises qui suivent le calendrier grégorien ont célébré Pâques, et pour celles qui suivent le...

Israël : Le séder de Pessah en Tweets et sarcasmes

La Pâque juive, Pessa'h a commencé le soir du vendredi 6 avril, et les Israéliens se sont réunis par millions avec leur famille pour le Seder, le traditionnel...

6 Avril 2012

Mali: Une guerre, une déclaration d'indépendance et des objectifs divergents

Dans la guerre qui déchire le Mali, les évennements s'enchaînent à grande vitesse. Les rebelles touaregs du Mouvement national de libération de l'Azawad (MNLA) ont proclamé ce vendredi...

5 Avril 2012

Egypte : Bras de fer entre Frères Musulmans et pouvoir militaire

"Un million d'hommes défilent pour exiger la chute du cabinet Ganzouri" titre l'organe de presse officiel du Parti Liberté et Justice, affilié aux Frères Musulmans après un enchaînement...

4 Avril 2012

Bourses Rising Voices : Les contes culinaires de Naplouse

Rising Voices

Le projet "'Les contes culinaires de Naplouse" vient d'obtenir une bourse Rising Voices. En utilisant la nourriture comme point de départ, ce projet s'efforce d'apprendre aux femmes de...

Mali: Qui sont les Touareg ?

3 Avril 2012

Syrie : Ali Mahmoud Othman, les “Yeux de Baba Amr”, arrêté

Le vidéo-activiste Ali Mahmoud Othman, chef du bureau de presse de Bab Amr, a été capturé par les autorités syriennes. Ses amis et collègues le croient soumis à...

Egypte : “Votre identité, vos droits”, une campagne pour les femmes

7 milliards d'actions

Jusqu’à 4 millions de femmes en Egypte ne possèdent pas de papiers d'identité et pour cette raison ne peuvent bénéficier de leurs droits légaux, sociaux et économiques et...

2 Avril 2012

Tunisie : Un réseau national de médias alternatifs et citoyens

Rising Voices

Le blog tunisien primé Nawaat a lancé en partenariat avec le Ministère de la Jeunesse et des Sports et Canal France International (CFI) un nouveau projet en Tunisie...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site