Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Palestine

13 Décembre 2017

Les Palestiniens ne sont pas surpris par la décision américaine sur Jérusalem, le monde ‘ignorait déjà leur existence’

Les États-Unis, "une nation bâtie sur le nettoyage ethnique, le colonialisme et la suprématie blanche qui aura toujours soutenu le colonialisme et le nettoyage ethnique en Palestine."

11 Décembre 2017

L'Afrique s'inquiète des récentes décisions controversées de Trump en politique étrangère

"C'est le comportement très peu diplomatique d’un homme dont la vision et la politique sont faussées par une méconnaissance totale du monde extérieur."

30 Novembre 2017

Un dessinateur jordanien traduit en justice pour un dessin de Jésus-Christ

Global Voices Advocacy

Le dessin dénonce l'Église orthodoxe de Jérusalem, qui a vendu les terres de l'Eglise aux colons israéliens afin de rembourser sa dette.

11 Octobre 2017

Une clinique juridique en Israël pour faire avancer le droit international sur les conflits

Un avenir dans le droit des conflits: la justice transitionnelle? Entretien avec Yaël Vias Gvirsman, pour la clinique juridique de droit international pénal et humanitaire en Israël.

24 Juin 2017

Netizen Report : une arrestation et des censures suscitent des protestations en Palestine

Global Voices Advocacy

Des activistes exposent le marché de la surveillance auMexique, une technologie d'espionnage menace les piétons chinois traversant illégalement, Twitter censure des supporteurs du gouvernement vénézuelien.

15 Juin 2017

Comment rendre l'agriculture urbaine plus durable ? Un homme palestinien en a fait sa mission.

À la rencontre de Saïd Salim Abu Naser, un habitant de la ville de Gaza, en Palestine, qui défend l'agriculture durable dans son travail et au quotidien.

12 Juin 2017

Un Palestinien documente sur Snapchat les périls de la vie sous occupation

"Très sincèrement, j'ai pitié des forces israéliennes plus que je ne les méprise."

13 Mai 2017

Appels au boycott de Pizza Hut après une publicité sur Facebook de la franchise en Israël sur le dos des grévistes de la faim palestiniens

"...parce que la dignité humaine est beaucoup plus précieuse que votre pizza !! #Boycottez_PizzaHut"

23 Avril 2017

Manifestations à Gaza contre le ‘Massacre des salaires’ par l'Autorité Palestinienne

Des dizaines de milliers d'habitants de Gaza dénoncent les baisses par l'Autorité Palestinienne des salaires des fonctionnaires et des personnels de sécurité.

19 Février 2017

Deux ex-prisonniers palestiniens ouvrent le premier camion-restaurant à Ramallah

Après avoir passé dix ans dans une prison israélienne, deux Palestiniens espèrent répandre le concept du camion-restaurant à Ramallah.

14 Février 2017

L'Autorité Palestinienne interdit un roman pour ‘atteinte à la moralité publique et à la pudeur’

La décision de l'Autorité Palestinienne d'interdire un roman se heurte à une forte résistance.

12 Février 2017

Connaissez-vous le Fonds National Juif et son rôle en Israël et Palestine ?

Le grand public ignore les pratiques du Fonds National Juif. Mais on ne peut comprendre la colonisation de la terre palestinienne par Israël sans connaître le FNJ.

21 Novembre 2016

Démystifier la censure des médias sociaux — en anglais, en arabe et en espagnol

Global Voices Advocacy

Les conditions d'utilisation des réseaux sociaux restreignent la publication de certains contenus (nudité, violence, discours haineux). Mais ces règles, difficiles à définir, sont toujours sujettes à interprétation.

1 Novembre 2016

Adieu à l'Israélien Renen Raz, militant anti-colonies et pro-queer

Le militant israélien Renen Raz, mort à 28 ans d'une longue maladie, restera dans les mémoires de la Palestine israélienne pour sa passion de la justice sociale.

30 Août 2016

Ahmad Abughaush, médaillé d'or jordanien, et l'effacement de l'identité palestinienne

The Bridge

Pour tous ceux qui connaissent l'histoire de la Palestine, le patronyme d'Ahmad Abughaush est familier. Mais la Palestine n'a pas été mentionnée quand les médias ont évoqué...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site