Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Qatar

20 Mai 2018

Netizen Report : Quel est le point commun entre l'Iran, le Pakistan et la Russie ? L'interdiction de Telegram

Advox

Au sommaire de ce numéro : Iran, Russie, Pakistan, Inde, Ouzbékistan, Cambodge, Gaza ; l'opération “transparence” de Facebook et un détour par Instagram et Google

27 Mars 2018

Netizen Report: Les coupures de réseaux menacent les communautés en Syrie, au Venezuela et au Pakistan

Advox

Au sommaire de ce numéro : Syrie, Venezuela, Pakistan, Kenya, Nicaragua, Qatar, Russie, USA

10 Novembre 2017

Audrey Azoulay succède à une autre femme à la tête de l'UNESCO

Le verdict en sa faveur n'est arrivé qu'au 5e tour avec 30 voix pour elle et 28 pour son concurent Hamad bin Abdulaziz Al Kawari du Qatar.

6 Décembre 2016

Je suis Qatari, et je veux pouvoir décider moi-même qui j'épouse

The Bridge

"Mon mariage m'a changé. Il m'a sorti de ma bulle et m'a amené à questionner les valeurs de notre culture."

25 Novembre 2015

Les droits d'auteur dans le monde arabe : état des lieux

Les pays arabes ne devraient pas prolonger la durée de protetion du droit d'auteur sans prendre en considération les conséquences que ceci aurait sur l'accès au savoir et...

7 Juillet 2015

Les pays du Golfe, nouveaux “dragons” orientaux de l’économie ?

Dans le dernier rapport sur la compétitivité du World Economic Forum, les Émirats Arabes Unis gagnaient 7 places, se hissant au rang de 12ème mondial.

2 Juin 2015

Une image de Kama Sutra a failli coûter son poste à un patron de journal qatari

Que fait le rédacteur-en-chef dans un pays du Golfe si son journal a publié un dessin du Kama Sutra ? Surtout, comment réagit le public ?

19 Avril 2015

La coupe de la FIFA 2022 au Qatar, rendez-vous avec la mort pour les ouvriers migrants népalais

"#FIFA : LAISSEZ TOMBER le Qatar ! Les esclaves népalais meurent comme des mouches !" Les conditions de travail des ouvriers migrants au Qatar sont épouvantables.

12 Janvier 2015

Ils ne sont pas Charlie : ils torturent, emprisonnent et tuent des journalistes dans leur pays

La présence de dirigeants mondiaux en tête du rassemblement de Paris a soulevé les critiques, certains figurant parmi les pires ennemis de la liberté d'expression.

3 Juillet 2014

Coupe du monde : la FIFA peut-elle censurer les revendications dans les stades ?

football vs lutte sociale ? Quel rôle pour la FIFA ?

14 Février 2014

Qatar : les travailleurs migrants entre sueur et sang dans le pays le plus riche du monde

Les conditions de vie et de travail des travailleurs immigrés au Qatar sont souvent inhumaines, alors qu'ont commencé les chantiers des infrastructures qui accueilleront la Coupe du Monde...

10 Juillet 2013

Al Jazeera très critiquée pour sa couverture des événements en Egypte

Al Jazeera est sous le feu des critiques pour sa couverture très orientée des informations durant et après la destitution de l'ancien Président Morsi, le 4 juillet. La...

4 Juin 2013

Qatar : Une nouvelle loi contre le cybercrime pourrait menacer la liberté d'expression en ligne

Le Qatar cherche à consolider sa législation portant sur le cybercrime, y compris une sanction pour avoir accédé aux données officielles sensibles, mais le projet de loi récemment...

30 Novembre 2012

Qatar : Prison à perpétuité pour un poète, pour avoir insulté l'émir

Un tribunal du Qatar a condamné Mohamed Bin Rashid Al-Deeb à la prison à perpétuité pour avoir écrit un poème. Le poème, en arabe, ferait l'éloge du Printemps...

30 Août 2012

Liban : le tourisme, victime collatérale de l'actualité

L'instabilité politique de la région et le retour des enlèvements au Liban ont poussé les touristes - originaires principalement des états du Golfe - à fuir ce pays....

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site