Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2009

Billets sur Syrie de Janvier, 2009

30 Janvier 2009

Monde arabe : Réactions à l'interview d'Obama sur Al Arabiya TV

Que le nouveau Président des États-Unis Barack Obama accorde son premier entretien, le 26 janvier 2009, à une chaîne de télévision arabe a été une surprise pour beaucoup....

29 Janvier 2009

Monde arabe : “On ne dit plus Israël…”

Les controverses sur la guerre à Gaza font toujours rage. Les appels à poursuivre des fonctionnaires et militaires israéliens pour crimes de guerre ont conduit [l'état-major israélien] à conseiller à ses haut gradés de...

14 Janvier 2009

Gaza-Monde arabe: “Les enfants de Gaza ne méritent pas de mourir”

Tandis que le nombre de victimes de la guerre menée par Israël à Gaza ne cesse d'augmenter, les blogueurs du monde arabe partagent leurs opinions sur la Palestine,...

6 Janvier 2009

Gaza : Une école de l'ONU frappée par l'armée israélienne, plus de 40 morts

[Cet article a également été traduit en arabe sur Global Voices en arabe] A environ 18h00 (GMT+2), la chaîne de télévision Al Jazeera international (en anglais) [note de la traductrice...

4 Janvier 2009

Syrie-Gaza : Le Croissant Rouge syrien envoie un convoi humanitaire à Gaza

Hier samedi, Syria News Wire a rapporté les efforts du Croissant Rouge arabe syrien pour envoyer de l'aide à Gaza. Le groupe humanitaire, qui est membre du Comité international...

Syrie : Manifestation silencieuse pour Gaza

1 Janvier 2009

Syrie : “Quelques mythes sur les bombardements israéliens contre Gaza”

Voici de nouvelles réactions de blogueurs syriens à la guerre israélienne actuelle en Palestine. Au quatrième jour des attaques (le 30 décembre), on comptait 385 morts et 1700...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site