Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2018

Billets sur Syrie de Février, 2018

24 Février 2018

#ThemToo: Les femmes syriennes disent les viols subis dans les prisons du régime

"Les femmes violées sont prises entre l'enclume du régime et le marteau de la société."

21 Février 2018

“Les autres savent-ils que nous existons ?” Le témoignage d'une infirmière dans la Ghouta orientale syrienne assiégée et bombardée

The Bridge

"Nous pleurions pour Oumm Muhammad, et parce que nous avions peur. Nous nous demandions si nous connaîtrions le même sort, et si nos enfants seraient sans mères."

15 Février 2018

Si Daech a déserté la ville syrienne de Raqqa, ses mines continuent de tuer et de mutiler

"J'ai envoyé l'un de mes fils vérifier notre maison près du rond-point de l'horloge, mais quand il est arrivé, les mines l'attendaient déjà sur le perron".

2 Février 2018

Journalisme graphique et illustrateurs créent une narration alternative de la réalité en Syrie

"Les dessins permettent, sinon imposent, au journaliste de faire partie de l'histoire qu'il raconte, à la fois en tant que narrateur et en tant que personnage."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site