Billets sur Amérique du Nord
Les « frelons tueurs » japonais envahissent-ils l'Amérique du Nord ?
Il est peu probable qu'ils vous tuent mais ils représentent une grave menace pour les ruches.
Les villes fantômes à l'heure du COVID-19
Vidéos de villes dépeuplées à travers le monde, compilées par les contributeurs et contributrices de Global Voices.
Érosion de la liberté de la presse en Chine : plusieurs journalistes américains ont été récemment expulsés
La Chine a annoncé qu'elle allait expulser les journalistes américains du New York Times, Wall Street Journal et Washington Post. Cette mesure s'étendrait à Hong Kong et Macao.
Un roman sur une famille de migrants mexicains déclenche la polémique sur Twitter
Le roman "American Dirt" a été critiqué par les communautés mexicaines, chicanas et latino-américaines, qui dénoncent l'usage de stéréotypes et l'exploitation de la souffrance.
Explications : Comment une Loi sur les droits humains et la démocratie des USA peut protéger la liberté à Hong Kong
Le Sénat des États-Unis a voté à l'unanimité en faveur d'une Loi visant à protéger le statut d'autonomie de Hong Kong et les droits civiques de ses résidents.
Les créateurs de la série South Park raillent la NBA en présentant des excuses sarcastiques à la Chine
Un tweet sur les manifestations de Hong-Kong peut déclencher une guerre verbale entre la Chine et les USA et stopper les perspectives commerciales de la NBA en Chine.
L'entreprise américaine Blizzard interdit de compétition un joueur professionnel d'e-sport hongkongais suite à ses déclarations pro-démocratiques.
Éliminé du tournoi, ce joueur professionnel est exempté de ses gains et banni du circuit compétitif d'Hearthstone jusqu'en 2020. L'entreprise chinoise Tencent détient 5% de la société mère...
Des voitures de luxe du flamboyant vice-président Tindorin Obiang vendues aux enchères pour financer le développement en Guinée équatoriale
Sept Ferrari, cinq Bentley, une Maserati et une Aston Martin figurent au catalogue de cette vente aux enchères qui a lieu le 29 septembre à Genève.
Netizen Report : des journalistes pris pour cible au Cambodge, à Cuba et ailleurs
Au sommaire de cette édition : Cambodge, Cuba, Bulgarie, Tanzanie, Ouganda, Indonésie, Éthiopie et États-Unis.
Une collection de photos en ligne donne un aperçu sur l'occupation du Japon
La collection de la famille Theodore Akimoto contient plus de 250 photographies sur le Japon d'après-guerre.
Du Nigeria à Zanzibar, l’Afrique a discrètement joué un rôle crucial dans l’alunissage américain de juillet 1969
La NASA a construit un total de 18 stations dans des endroits stratégiques au niveau mondial, dont au Nigéria, à peine indépendant, et Zanzibar, alors gouverné par le sultanat...
Netizen Report : Au Nigéria et en Russie, les lois contre les « insultes » en ligne mettent les cyberactivistes en difficulté
Au sommaire de ce numéro : Nigéria, Russie, Pakistan, Mauritanie, Soudan, Chine et États-Unis.
Kim Kardashian, l'appropriation culturelle et le génocide
Si l'association des termes « Kim Kardashian », « kimono » et « appropriation culturelle » peut prêter à rire, l'appropriation culturelle s'avère parfois dangereuse. Une raison suffisante...
‘Envisager une guerre nouvelle': Syrian Archive, censure d'entreprise et efforts pour conserver l'histoire publique en ligne
Les entreprises des médias sociaux censurent les images de guerre. Syrian Archive travaille à les préserver.
Le mouvement français des gilets jaunes sous les regards du monde
"Voir aujourd'hui la montée des Gilets jaunes, c'est comme regarder la France en train de revisiter son histoire pleine de colère et de sang" écrit un commentateur.
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...