Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2009

Billets sur Amérique du Nord de Avril, 2009

30 Avril 2009

Journée mondiale du livre: la vie des femmes reflétée par leurs hommes

Du premier au dernier, la vie d'une femme compte tellement d'hommes : père, grand-père, fils, frère, amant, mari, patron, collègue, ….  Certains sont présents, d'autres sont oubliés, certains...

27 Avril 2009

Santé : La menace de la grippe porcine s'étend dans le monde

Des cas, confirmés ou suspects, de la grippe porcine détectée ces derniers jours au Mexique, ont été trouvés à présent dans pas moins de sept autres pays à...

Récession économique : Le monde parle, l’écoutons-nous ?

Le Net ne manque pas d'articles qui couvrent les différents aspects de la crise économique. Beaucoup ont pour auteurs des experts et des hommes politiques. Mais qu’en est-il...

25 Avril 2009

Sri Lanka : L'attention internationale, avantages et inconvénients

Les Tigres de Libération de l'Îlam tamoul (LTTE) s'accrochent encore à une langue de terre au nord du Sri-Lanka, mais l'ONU estime que 50.000 personnes restent prises au...

23 Avril 2009

Cuba – États-Unis : Qu'en est-il maintenant?

Réactions au 5ème Sommet des Amériques

Le très médiatique 5ème Sommet des Amériques [en anglais comme tous les liens de l’article] s’est terminé, culminant avec l’adoption de la Déclaration finale – bien qu’elle ne présente...

20 Avril 2009

Jamaïque : Fin heureuse de la prise d'otages

L'actualité du 20 avril en Jamaïque [en anglais, comme tous les liens suivants] , est la prise d'otage de l'équipage d'un jet canadien à l'aéroport international Sangster à...

17 Avril 2009

Amériques : Un oeil sur le cinquième Sommet des Amériques

Dans l'attente du Cinquième Sommet des Amériques [en anglais, comme tous les sites et blogs cités], durant lequel 34 dirigeants de pays de l’ hémisphère ouest seront réunis...

16 Avril 2009

Un nouveau réseau de blogs : Le monde selon maman

Quelles sont, selon les mamans blogueuses du monde, les cinq meilleures choses à propos de la maternité ? Global Voices a collaboré avec la canadienne Catherine Connors a.k.a....

15 Avril 2009

Cuba, U.S.A. : Washington tend le rameau d'olivier

L’administration Obama  a annoncé hier des changements-clés dans la politique américaine ordonnés pour “tendre la main aux Cubains et soutenir leur souhait de déterminer librement l'avenir de leur pays.” Si les nouvelles mesures...

11 Avril 2009

Le chômage dans le monde et le retour au pays des travailleurs immigrés

Cette revue de blogs est consacrée aux témoignages des personnes touchées par le chômage de par le monde et aux travailleurs migrants qui retournent dans leurs pays. Comment...

Arménie-Turquie : Réactions mitigées au discours d'Obama à Ankara

Alors qu’il avait promis de reconnaître comme génocide le massacre et la déportation de 1,5 million d’Arméniens vivant dans l’Empire ottoman lors de la première guerre mondiale s’il...

7 Avril 2009

Iran : Un message de Nouvel An de Barack Obama

  Cette année, le nouvel an iranian a débuté avec un message étonnant du président américain Barack Obama, adressé au peuple iranien et, pour la première fois, aux...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site