Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2009

Billets sur Amérique du Nord de Septembre, 2009

29 Septembre 2009

Israël : Énorme succès du concert du chanteur Léonard Cohen

Le chanteur a donné un concert en Israël la semaine dernière devant 47 000 fans qui avaient réservé leur place de longue date. Les blogueurs israéliens qui ont...

27 Septembre 2009

Libye, monde : Le discours de Kadhafi aux Nations Unies commenté sur Twitter

Pour son premier discours [en français] devant l'assemblée générale des Nations Unies, le président libyen Mouammar Kadhafi [en français] a largement rattrapé le temps perdu. Son discours a...

26 Septembre 2009

Iran : Vidéos de la “Rage verte” contre Ahmadinejad à New York

Les manifestants contre le gouvernement iranien et  les atteintes aux droits de l'homme en Iran ont tenus leurs promesses et manifesté contre le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad pendant...

USA : Affrontements à Pittsburgh au sommet du G-20

Des groupe anti-capitalisme, pacifiques,  anarchistes, écologiques et des citoyens engagés se sont réunis à Pittsburgh en Pennsylvanie le jeudi 24 septembre pour protester contre les effets néfastes du...

25 Septembre 2009

Concours vidéo : Ambassadeurs citoyens pour la 64e journée des Nations Unies

Que diriez-vous aux responsables mondiaux si vous en aviez l'occasion ? Faites- leur savoir dans une vidéo de moins de trois minutes ce qui à votre avis devrait...

24 Septembre 2009

Alaska : Le bus 142 du film “Into the Wild” devient lieu de pélerinage

Le 24 août dernier, deux jeunes randonneurs, un Américain de 19 ans et un Chinois de 21 ans ont été retrouvés [en anglais], perdus, sur la piste Stampede...

21 Septembre 2009

USA : Le timbre de l'Aïd utilisé pour propager le racisme dans le Tennessee

Tandis que les musulmans aux Etats-Unis fêtaient l’Aïd el-Fitr [en français]  la fête qui marque la fin du mois du ramadan, une chaine d'emails pernicieux est en train...

17 Septembre 2009

USA : les Latinos réagissent au décès de Ted Kennedy

La disparition du sénateur Edward « Ted » Kennedy le 25 août 2009 a suscité une vague de messages parmi la communauté latino-américaine. Les éloges sont ponctués de tristesse et...

Monde arabe : En voie de guérison du 11 septembre

Alors que les États-Unis commémoraient la tragédie du 11 septembre 2001, le reste du monde l'a également fait. Pour de nombreux arabes, cette date marque un changement dans...

14 Septembre 2009

Etats-Unis : 30 mosquées new-yorkaises en 30 jours

Aman Ali et Bassam Tariq, deux jeunes hommes de la ville de New York, voient s'approcher la fin de leur périple, à savoir la visite de “30 mosquées...

Diasporas arabes : Devrais-je épouser un non arabe ?

Les femmes des pays arabes qui vivent à l'étranger se posent des questions compliquées. Devraient-elles épouser des non-arabes, des non-musulmans ou des convertis à l'islam ?  La blogueuse...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site