Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2010

Billets sur Amérique du Nord de Février, 2010

28 Février 2010

Nigéria : Les blogueurs s'interrogent sur le terroriste nigérian Umar Abdulmutallab

Cette revue de blogs a été publiée sur Global Voices en anglais le 15 janvier 2010 [Les liens sont en anglais] Le 25 décembre 2009, le monde entier...

19 Février 2010

Haïti : Des blogueurs américains réagissent à l'affaire de l'enlèvement d'orphelins haïtiens

Alors qu'Haïti prend lentement le chemin de la guérison et de la reconstruction, un regain d'inquiétude pour les enfants du pays, en particulier les orphelins, se fait ressentir....

17 Février 2010

États-Unis : Les Cherokees luttent pour préserver une butte sacrée

En Caroline du Nord, les Cherokees se mobilisent pour empêcher la construction d’une centrale électrique qui viendrait troubler leur expérience spirituelle sur la Kituwah [en anglais comme tous...

15 Février 2010

Mexique : La migration des papillons Monarque

Un phénomène unique se produit chaque année au Mexique, au nord des États-Unis et au Canada, qui nous rappelle les miracles que réserve la nature. Une de ces...

Géorgie-Canada : Les Jeux Olympiques d'hiver s'ouvrent sur une tragédie

La nouvelle de la mort tragique du lugeur géorgien Nodar Kumaritashvili a été annoncée sur un forum géorgien quelques heures avant l'ouverture de l'édition 2010 des Jeux Olympiques...

14 Février 2010

États-Unis : Une semaine d'action nationale pour les étudiants sans-papiers à partir du 22 février

Une autre année sans amnistie et sans attribution de citoyenneté aux étudiants sans-papiers aux États-Unis commence, mais les militants poursuivent leurs actions. [Les liens sont en anglais] Pendant...

1 Février 2010

Global Voices en Haïti : Entretien avec la bénévole Régine Zamor

Global Voices a envoyé une petite équipe à Port-au-Prince à la suite du tremblement de terre de Haïti, pour contribuer à soutenir l'activité des médias citoyens. Georgia Popplewell et Alice Backer participent...

Haïti : Réactions de blogueurs haïtiens aux interventions régionales

Depuis plus de deux semaines, la gouvernance de Haïti suite au séisme inquiète les blogueurs haïtiens. Sont à l'ordre du jour les réactions des nations voisines et des...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site