Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2011

Billets sur Amérique du Nord de Octobre, 2011

22 Octobre 2011

Etats-Unis : Les minorités et Occupy Wall Street

Un mois seulement après l'occupation du quartier financier de Wall Street à New-York, les actions collectives continuent à se diversifier en cette ville. Les militants des organisations communautaires...

20 Octobre 2011

Etats-Unis : Disparition de l'autre légende de l'informatique, Dennis Ritchie

La légende du monde informatique Dennis Ritchie est décédé le 8 octobre 2011 dans sa maison du New Jersey à l`âge de 70 ans, laissant en héritage un...

18 Octobre 2011

Etats-Unis : Le 15 octobre dans les rues et sur les réseaux sociaux

Ce n'est un secret pour personne que Facebook, Twitter et YouTube, entre autres réseaux sociaux, ont joué un rôle important dans les récentes manifestations locales et mondiales. Comme...

17 Octobre 2011

Militer par le slam en Afrique francophone

Le slam est un canal d'expression bien connu pour de nombreux activistes d'Amérique du Nord, mais le reste du monde a adopté désormais ce mélange unique de poésie...

Chili/New York : Similarités entre “Occupons Wall Street” et la contestation étudiante

Les étudiants du Chili entrent dans leur cinquième mois de protestation contre la réforme de l'éducation. Alors que "Occupons Wall Street" a gagné des sympathisants sur le terrain...

14 Octobre 2011

Langues : Phil Cash Cash et la langue Nez Percé

Rising Voices

Phil Cash Cash est linguiste et membre des tribus Weyiiletpu (Cayuse) et Nuumiipuu (Nez Percé) en Amérique du Nord. Il est aussi passionné par le Web 2.0 et...

13 Octobre 2011

Etats-Unis : “Occupons Wall Street” monte en puissance

Lorsque nous avons publié notre premier article sur "Occupy Wall Street," un collectif qui campait sur Zuccotti Park, c'est à peine si la presse locale en parlait en...

12 Octobre 2011

Mouvements sociaux d'Amérique Latine et #OccupyWallStreet

Ukraine : Un documentaire sur la vie et la carrière des frères Klitschko

Connus de tous comme les "Frères Klitschko", les Ukrainiens Vitali et Wladimir Klitschko dominent la catégorie poids-lourd de la boxe depuis que Lennox Lewis s'est retiré en 2004....

9 Octobre 2011

Monde Arabe : Respect, Steve Jobs

Le monde arabe rend fait le deuil de Steve Jobs, le leader visionnaire d'Apple. Les hommages affluent sur les réseaux sociaux tandis que la nouvelle se répand.

7 Octobre 2011

Etats-Unis: l'Alabama approuve la loi anti-immigration la plus stricte du pays

Le 29 septembre dernier, l'Etat de l'Alabama a approuvé la loi anti-immigration la plus stricte des Etats-Unis, à savoir la loi HB56, emboîtant le pas à la loi...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site