Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2012

Billets sur Amérique du Nord de Mars, 2012

30 Mars 2012

Projet : Incassable : les mots de l'abus sexuel pour sensibliser et guérir

Rising Voices

Grace Brown, étudiante à l'École des Arts Visuels de New-York, a été tellement touchée par l’atrocité du récit d'une victime d'abus sexuel qu'elle a entamé un projet photographique,...

29 Mars 2012

Iran : L'assouplissement des sanctions sur l'internet fera-t-il une différence?

Le département du Trésor américain est en train d'assouplir les sanctions pour une liste de services Internet dont Yahoo Messenger, Google Talk et Skype. Si les Iraniens y...

25 Mars 2012

États-Unis : Solidarité en faveur de la culture latino-américaine

La suppression complète de la formation d'Études Mexicano-Américaines (EMA) - et la censure de très nombreux titres - dans le district scolaire de Tucson, en Arizona, ont suscité...

24 Mars 2012

La Norvège accueille le premier Prix de journalisme des peuples indigènes

La Norvège est connue pour décerner le prestigieux Prix Nobel. Ce mois-ci, le pays scandinave accueille les débuts d'un nouveau prix de journalisme, peu connu encore mais cependant...

22 Mars 2012

Etats-Unis : “Je suis Trayvon Martin”

L'indignation des citoyens américains et des internautes du monde entier autour du meurtre de Trayvon Martin en Floride continue de croître. Ce jeune homme noir a été abattu...

18 Mars 2012

Etats-Unis : Le cas d'une étudiante colombienne relance le débat sur le statut des étudiants étrangers

Daniela Peláez est une étudiante colombienne, résidant à Miami, qui a fait les manchettes des journaux récemment en tant que énième cas d'étudiants à l'avenir extrêmement brillant, mais...

17 Mars 2012

Monde arabe : Rendez-nous Clooney !

Les États-Unis ont arrêté l'acteur George Clooney et son père Nick alors qu'ils participaient à une manifestation devant l'ambassade du Soudan à Washington DC. La twittosphère arabophone exprime...

16 Mars 2012

Le podcast de Global Voices : Moments d'école

Dans ce podcast, nous retournons à l'école. D'une formation en conditions extrêmes dans les écoles du bord du fleuve Niger au Mali à la mauvaise expérience de harcèlement...

15 Mars 2012

Macédoine : Le prix de l'essence continue à grimper

La hausse continue des prix des carburants inquiète fortement les Macédoniens. Certains allègent la tension par l'humour.

13 Mars 2012

Le Brésil face à une éventuelle crise pétrolière internationale

La hausse des prix du pétrole causée par l'impasse entre les puissances occidentales et l'Iran provoque l'inquiétude non seulement des marchés d'Europe et d'Amérique du Nord, mais aussi...

6 Mars 2012

Birmanie, Thaïlande : Les réfugiés birmans en grande précarité

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Entre 1,5 et 2 millions de Birmans, d'ethnies différentes, ont été forcés de fuir en Thaïlande. Pour de multiples raisons, ces réfugiés traumatisés ont très peu d'informations sur...

1 Mars 2012

Taïwan : Dites non au boeuf américain à la ractopamine

La ractopamine, un additif alimentaire qui "améliore" la viande est interdite à Taïwan et dans plus de 150 autres pays. Cependant, sous la pression du gouvernement américain, le...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site