Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2013

Billets sur Amérique du Nord de Février, 2013

27 Février 2013

USA et Corée du Sud : Une démonstration de force, et après ?

Le troisième essai nucléaire nord-coréen a fourni l’opportunité idéale aux Etats-Unis et à la Corée du Sud pour répondre avec leur propre démonstration de force militaire. Mais que...

Quand la police égyptienne tire des gaz lacrymogènes made in USA

24 Février 2013

Un pape noir, qu'en pensent les Africains ?

La surprise passée, le débat sur la succession de Benoit XVI a été immédiatement lancé. Les Africains, en particulier, se fondant sur la croissance, la plus rapide au...

21 Février 2013

“Ask Angy” rend plus humaine l'expérience des sans-papiers aux Etats-Unis

Angy Rivera partage son histoire d'immigrée colombienne aux Etats-Unis et donne un visage très humain à ce sujet complexe, en particulier dans ce pays. Après avoir fait savoir...

18 Février 2013

L'almanach numérique du paysan : une chronique des micro-changements climatiques dans le Colorado

L'almanach collaboratif en ligne iSeeChange [Je vois un changement] permet aux internautes américains de noter leurs observations sur le changement climatique vu depuis leur propre jardin et de...

17 Février 2013

Etats-Unis : La polémique de la gorgée d’eau du sénateur républicain Marco Rubio

Marco Rubio, sénateur républicain cubano-étasunien de la Floride, était le premier membre du Congrès à s’exprimer devant la nation, en anglais et en espagnol, lors de la réponse...

14 Février 2013

One Billion Rising : Les danses des femmes

Le 14 février 2013 a lieu "One Billion Rising", une manifestation mondiale où les femmes sont invitées à se réunir et à danser pour signifier leur refus des...

5 Février 2013

Taïwan : qui a trompé Chomsky ?

Le soutien de Noam Chomsky à la campagne contre le monopole des médias à Taïwan est mis en difficulté. Des activistes lui auraient fait tenir une pancarte comportant...

3 Février 2013

Obama soutient l'accord bipartisan sur la réforme de l'immigration

Le soutien du président Obama à une réforme de l'immigration advient après qu'un groupe composé de huit sénateurs des deux partis a lancé une proposition visant à renforcer...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site