Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2013

Billets sur Amérique du Nord de Septembre, 2013

29 Septembre 2013

Sherman Alexie : “Inquiets concernant la surveillance ? Bienvenue chez les Amérindiens”

Advox

La surveillance a toujours existé pour les Amérindiens et les minorités aux U.S.A., et le programme de la N.S.A. n'en est qu'une généralisation.

17 Septembre 2013

Les Indiens réagissent aux quolibets racistes contre Miss America 2014

L'Indo-Américaine Nina Davuluri, nouvelle Miss America, a affronté les commentaires racistes. Fureur en Inde, mais y aurait-elle remporté le titre ?

16 Septembre 2013

Déraillement de “La Bestia” et réforme de l'immigration aux Etats-Unis

Après le récent déraillement de 'la bestia', le train des migrants clandestins, plaidoyer pour une autre politique de l'immigration aux Etats-Unis.

14 Septembre 2013

Comment les Russes décryptent l'article de Poutine sur la Syrie dans le New York Times

RuNet Echo

De nombreux internautes russes ont salué l'ouverture de leur président comme la démonstration d'une nécessaire autorité morale russe sur la scène mondiale.

4 Septembre 2013

Immigration : Au-delà des chiffres, des hommes

Robert Valencia s'entretient avec la journaliste mexicaine Eileen Truax, qui a récemment publié un livre consacré à la jeune génération du "rêve américain".

2 Septembre 2013

Des citoyens américains quittent les USA pour suivre leur conjoint menacé d'expulsion

Des familles racontent leurs histoires douloureuses et font pression pour que leurs cas soient pris en compte dans les réformes sur l'immigration.

Crise politique à Madagascar : la lueur au bout du tunnel?

Les observateurs se penchent sur la crise malgache à l'aube des élections présidentielles. Cette première partie traite du volet politique. Une deuxième partie traitera du volet économique.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site