Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2013

Billets sur Amérique du Nord de Octobre, 2013

27 Octobre 2013

Traductions en “externalisation ouverte” : votre jeu vidéo en Inuktitut

Rising Voices

Grâce au crowdsourcing, le jeu vidéo Osmos a été traduit en langue indigène Inuit. Entretien avec l'initiateur du projet, Ryan Oliver.

18 Octobre 2013

Une nouvelle patrie numérique ? L'effacement des frontières et le citoyen d'Internet

The Bridge

Les notions de pays, frontière et nationalité restent prédominantes sur nombre d'aspects, mais avec Internet, elles ne semblent pas aussi clairement définies ou aussi contraignantes qu'auparavant.

7 Octobre 2013

Y aura-t-il une lune de miel pour les Etats-Unis et l’Iran ?

Les Iraniens ne pensent pas tous que le dégel des relations signalés par un appel téléphonique historique entre les présidents Obama et Rouhani est une bonne chose.

1 Octobre 2013

Revitalisation de la langue Powhatan

Rising Voices

Le film "Le Nouveau Monde" a fait connaître la langue Powhatan. Son locuteur le plus actif fait appel aux médias sociaux pour la faire renaître.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site