Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2014

Billets sur Amérique du Nord de Août, 2014

26 Août 2014

Des cinéastes inuit parlent de leurs traditions dans le petit hameau canadien d'Arviat

Rising Voices

Depuis 2010, l'Arviat Film Society réalise des vidéos pour promouvoir la langue et la culture inuit au sein de la Communauté Arviat. Rising Voices a interviewé Eric Anoee...

21 Août 2014

#EgyPoliceTipsToUS : Quand le pouvoir égyptien demande aux USA de “faire preuve de retenue à Ferguson”

Sous le hashtag sarcastique #EgyPoliceTipsToUS, les utilisateurs égyptiens de Twitter conseillent la police américaine de Ferguson, à partir de l'expérience horrifiante de leur propre pays.

19 Août 2014

Mon super-héros portait des bretelles : une vie avec Robin Williams

The Bridge

Christina Noyes de San Francisco rend hommage à son héros, le comédien oscarisé Robin Williams, décédé dans un suicide présumé, à 30 km de chez elle.

17 Août 2014

Les conseils des Palestiniens aux manifestants de Ferguson pour se protéger des lacrymogènes, balles en caoutchouc et violences policières

Dès que les policiers ont utilisé les lacrymogènes contre les manifestants de Ferguson aux USA, les Palestiniens ont envoyé des conseils par Twitter.

15 Août 2014

Les Américains ont des soucis à Ferguson – et ça leur en crée aussi en Russie

RuNet Echo

La plupart des Russes qui observent les troubles de Ferguson critiquent les Etats-Unis, en disant que l'Amérique surestime son avance en matière de relations raciales.

USA : Un jeune Noir abattu par la police à Ferguson (Missouri), chronique de 6 jours de manifestations, tweets et lacrymogènes

Les manifestants généralement non armés n'ont que leur voix pour crier leur indignation du meurtre d'un adolescent noir désarmé. Les policiers ripostent par la force brute

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site