Les mots ont la parole: Épisode #21Ecrit par Jean Sovon, Amadou Lamine Badji, Liam Anderson03/02/2025
« Libertad, Libertad, Libertad » : un tollé mondial pour la liberté du VenezuelaEcrit par Avishta Seeras Traduit (en) par Avishta Seeras, Abdoulaye Bah08/11/2024
Voulant s'affranchir des exportations chinoises, le Brésil se lance dans l'exploration des terres raresEcrit par Laís Martins, Luo Jieqi Traduit par Pierre-Emmanuel Farret15/10/2024
Les Nigérians rassemblés en ligne pour exiger justice pour un étudiant abattu par la police canadienneEcrit par Pamela Ephraim Traduit par Abdoulaye Bah15/01/2024
Cinq chansons pour célébrer la Journée internationale des peuples autochtonesLes femmes et les musiciens non binaires représentent leur identité par le chantEcrit par Melissa Vida Traduit par Charlène Brault22/12/2023
‘La littérature gabonaise a besoin d'être publiée au pays': Interview avec LePresqueGrand Bounguili, poète et activiste littéraireOn peut se demander pourquoi les entités panafricaines ne possèdent aucun prix littéraire.Ecrit par Filip Noubel27/11/2023
Les mots ont la parole: Épisode #08Le Camfranglais n'a pas pour vocation d'éclipser le françaisEcrit par Filip Noubel, Jean Sovon, Richard Atimniraye01/11/2023
Les mots ont la parole: Épisode #06La sapologie fait aussi référence à un terme de français familier: les sapesEcrit par Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Liam Anderson, Reda Harbi25/09/2023
Confiscation du pouvoir en Afrique du Sud par la famille Gupta : une leçon sur l'influence politiqueLes trois frères Gupta possèdent une influence démesurée en Afrique du Sud Ecrit par Stephanie Wild Traduit par Abdoulaye Bah21/12/2022
COVID-19 : Préjugés coloniaux, nationalisme vaccinal et interdiction de voyager en AfriqueLe variant Omicron circule pourtant plus en Occident.Ecrit par Nwachukwu Egbunike, Lisa Plank, Rosemary Ajayi, Pernille Baerendtsen Traduit par Abdoulaye Bah12/12/2021
Raviver les langues crie et ojibwée dans le Manitoba avec TikTokEntretien avec Sharissa Neault, promotrice numérique des langues autochtonesEcrit par Rising Voices Traduit par François Noverraz03/10/2021
Atlanta n'est pas un cas unique, comme le montre l'exemple de Victoria, en Colombie BritanniqueAdmettre que la société canadienne inclut racisme et suprématie blancheEcrit par Nevin Thompson Traduit par Dorothée Manteau31/03/2021
Les « futurismes autochtones » explorés par un artiste descendant des Premières NationsAu Canada, Tsista Kennedy mêle imagerie traditionnelle et technologie.Ecrit par Eduardo Avila Traduit par Sabrina Bery15/03/2021
En Colombie, des entreprises de production de cannabis canadiennes et américaines menacent les populations indigènesPourquoi le peuple Misak est hostile aux monocultures de cannabisEcrit par J. Fernanda Sánchez Jaramillo Traduit par Véronique Danzé16/02/2021
Vous voulez apprendre à jurer comme un Russe? Il existe un compte Instagram dédié à çaUn dictionnaire visuel russo-canadien célèbre la richesse des injures russesEcrit par Filip Noubel Traduit par Ophélie Guenaud26/01/2021
Les internautes gitxsan sont prêts à tout pour revitaliser leur langue « sérieusement en danger »Le concours aide à remonter le moral pendant le COVID-19Ecrit par Ella Hannon Traduit par Mara Vukovic11/01/2021
Comment les femmes autochtones du Canada revivent à travers l'artCertain⸱e⸱s qualifient les violences envers les femmes autochtones de "génocide".Ecrit par Sabrina Velandia Traduit par Amaryllis Prémillieu25/09/2020
Partir au Canada, le vrai rêve américain ?Les liens entre les deux pays sont complexes et fascinants.Ecrit par Owen Guo Traduit par Véronique Danzé17/08/2020
Amérique, ton fantasme sur le Canada renforce notre sentiment de supériorité blancheIl est temps d'écouter, d'apprendre et d'aider.Ecrit par Nevin Thompson Traduit par Sara Sa.27/07/2020