Billets sur Amérique du Nord de novembre, 2008
Cuba et les Etats-Unis : le vote sur l’embargo
Cet article, publié sur Global Voices en anglais le 30 octobre 2008, a été traduit par Aline Dezileau, de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de son professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités”. Hier, l'assemblée générale des...
Madagascar : Obama redonne vie au rêve américain
Madagascar est sans doute très éloignée des Etats Unis mais la fièvre électorale y fait rage aussi. Certains blogueurs malgaches réfléchissent à la raison pour laquelle ils suivent si passionnément l'élection américaine et ce que le Président Obama représente pour eux. Jentilisa a publié un long billet sur la fascination que provoque le...
Voices without Votes : Les Américains votent et le monde en parle
Accros aux informations politiques, écoutez bien! Le weblog des élections présidentielles américaines de Global Voices, Voices without Votes[en anglais] fonctionne jour et nuit pour vous tenir constamment informés des réactions à travers le monde. Hier, jour d'élections aux Etats-Unis, les blogueurs africains ont apporté leur soutien à Obama, un blogueur vénézuélien écrivait un poème sur l'impossibilité pour un...
Google Maps ajoute des cartes du Liban avec des points de repère
“Il est très intéressant pour moi de voir enfin des cartes du Liban [en ligne] , et même le point de repère du petit village où je vis”, note le blogueur Elie El Khoury dans son billet “Google Maps ajoute des cartes libanaises avec des points de repère“ [en anglais].
Elections U.S : Sarah Palin piégée par un faux Sarkozy
Deux animateurs radio québécois de Montréal, les Justiciers Masqués, ont piégé la Républicaine Sarah Palin au téléphone en se faisant passer pour Nicolas Sarkozy. Les deux Justiciers Masqués sont célèbres pour avoir déjà piégé au téléphone l'ancien président Jacques Chirac, Britney Spears, Mick Jagger et, oui, même le Président Sarkozy. La conversation peut être entendue ci-dessous...
