Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Etats-Unis

9 Février 2018

Instantané culturel N°6 : Honneur

NewsFrames

Qu'est-ce qui vous vient immédiatement à l'esprit quand vous entendez le mot 'honneur' ? Plongée dans les médias américains et pakistanais.

8 Février 2018

En Floride, un enfant de 10 ans poursuit le gouvernement américain en justice pour sa mauvaise politique climatique

"Je pense que le changement climatique est comme une catastrophe nationale et qu'il affectera tout le monde."

5 Février 2018

Netizen Report : Le coût croissant des fermetures d'Internet au Cameroun

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce numéro : Cameroun, Turquie, Thaïlande, Myanmar (Birmanie), Chine, Ste Lucie, Argentine, appli fitness, abonnés Twitter à vendre

29 Janvier 2018

Netizen Report : Le gouvernement du Brésil peut-il utiliser Google pour manipuler l'opinion publique ?

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce N° : Brésil, Ethiopie, Mexique, Cachemire, Iran, Allemagne, Royaume-Uni, USA, monde (ONU)

5 Janvier 2018

D'icône politique à tyran : les effigies du Président Duterte dans les manifestations aux Philippines

Après deux années de présidence Duterte, ses multiples effigies protestataires reflètent la position évolutive des militants de gauche et des défenseurs des droits face à son gouvernement.

30 Décembre 2017

‘RESIST’ : Les tatouages militants pour de bonnes causes d'un artiste américain

"Tous ces changements (...), c'est notre responsabilité collective de garantir que ce soient des étapes positives et progressistes vers un avenir plus radieux pour TOUT LE MONDE"

15 Décembre 2017

#FreeNganang: l'écrivain camerounais Patrice Nganang détenu à la prison de Kondengui de Yaoundé

"Le Cameroun a besoin d’intellectuels engagés résolument au service du peuple, des opprimés."

14 Décembre 2017

Le Président indonésien condamne avec ses concitoyens la déclaration de Donald Trump sur Jérusalem

"Trump traîne les USA et le monde sur la ligne de front de l'extrémisme religieux"

11 Décembre 2017

L'Afrique s'inquiète des récentes décisions controversées de Trump en politique étrangère

"C'est le comportement très peu diplomatique d’un homme dont la vision et la politique sont faussées par une méconnaissance totale du monde extérieur."

1 Décembre 2017

Mode, foi et culture réunies dans l'art mondial du foulard

“Nous devons ... dire dans l'ensemble que nous nous soucions des uns des autres, que nous nous aimons, et que nous allons devoir résoudre nos différences”

16 Novembre 2017

Rapport Netizen : les mèmes et les messages “obscènes” sur la sellette en Indonésie

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce numéro : Indonésie, Pakistan, Venezuela, Algérie, Royaume-Uni, USA, Iran

8 Novembre 2017

Les “loups solitaires” sont eux aussi des terroristes

NewsFrames

Les références aux musulmans et à l'islam sont légions dans les reportages sur le terrorisme et les attaques de loups solitaires. Pourtant, les faits contredisent cette association.

1 Novembre 2017

Un site de désinformation relie faussement le futur chancelier autrichien et le philanthrope George Soros

Un diffuseur notoire de fake news a publié que Sebastian Kurz a expulsé les Fondations Open Society de Soros. Les deux hommes ont déjà été faussement associés.

20 Octobre 2017

Instantanés culturels 2 : « Généreux »

NewsFrames

Que signifie être généreux ? Examen rapide de la couverture médiatique récente de ce terme aux États-Unis et en Inde.

15 Octobre 2017

“La place de la femme dans le monde scientifique s'est améliorée”, mais “c'est encore loin d'être idéal”

"...Les chercheuses titulaires ne reçoivent pas des salaires comparables à ceux de leurs homologues masculins. Elles sont plus souvent écartées lors des promotions et des postes administratifs."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site